PASSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

passion [pasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

passion

passion

avoir une grande passion pour

to have a great passion for

avoir la passion des voyages/du jeu/d'écrire

to have a passion for travel/gambling/writing

être esclave de ses passions

to be a slave to one's passions

les fleurs sont ma passion

flowers are my passion

les élections ont déchaîné les passions

the elections have made passions run high

aimer à la ou avec passion

to love passionately

sans passion (objectivement)

dispassionately

sans passion (sans enthousiasme)

without enthusiasm

se prendre de passion pour qn

to become infatuated with sb

se prendre de passion pour qc

to develop a passion for sth

Passion [pasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

Passion

Passion

ΘΡΗΣΚ la Passion selon St Jean

the Passion according to St John

la Passion selon St Jean ΜΟΥΣ

the St John Passion

taurin (taurine) passion

for bullfighting après ουσ

αγγλικά

γαλλικά

addiction μτφ

passion θηλ (to pour)

feelingly describe, play, write, speak

avec passion

passion fruit

fruit αρσ de la passion

passion flower

fleur θηλ de la passion

fondness

passion θηλ (for pour)

passionately write, defend

avec passion

mania (obsession) μτφ

passion θηλ (for de)

motorcycle mania

la passion des motos

γαλλικά

αγγλικά

passion [pasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

passion

passion

passion du sport

passion for sport

passion de la liberté

passionate desire for freedom

passion du pouvoir

lust for power

vivre une passion avec qn

to have a passionate affair with sb

impétuosité d'une passion

impulsiveness

assoupi(e) passion

calmed

s'assagir passion

to calm down

assouvir faim, vengeance, passion

to appease

s'assouvir passion, curiosité

to be satisfied

αγγλικά

γαλλικά

passionless

sans passion

passion fruit

fruit αρσ de la passion

addiction to sth

passion θηλ de qc

to have a love affair with sth μτφ

avoir une passion pour qc

passion

passion θηλ

to have a passion for sth

avoir la passion de qc

sb's passion for gambling

sa passion pour le jeu

γαλλικά

αγγλικά

passion [pasjo͂] ΟΥΣ θηλ

passion

passion

passion du sport

passion for sports

passion de la liberté

passionate desire for freedom

passion du pouvoir

lust for power

vivre une passion avec qn

to have a passionate affair with sb

assoupi(e) passion

calmed

assagir passion

to calm down

assouvir faim, vengeance, passion

to appease

assouvir passion, curiosité

to be satisfied

brider passion, enthousiasme

to curb

αγγλικά

γαλλικά

passionless

sans passion

passion fruit

fruit αρσ de la passion

addiction to sth

passion θηλ de qc

to have a love affair with sth μτφ

avoir une passion pour qc

passion

passion θηλ

to have a passion for sth

avoir la passion de qc

sb's passion for gambling

la passion de qn pour le jeu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il assouvit sa passion avec ses copains, entre balades en voiture et flirt à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Pourtant, dès 1927, sa passion pour la science faiblit et il s’intéresse de plus en plus à la littérature.

fr.wikipedia.org

Il est usé par un combat sans fin pour satisfaire sa passion du pouvoir et son obsession de réduire les inégalités.

fr.wikipedia.org

Tour à tour l'un et l'autre se cherchent, se repoussent ou se mettent en danger d'une façon qui paraît excessive, gouvernée par une passion irraisonnée.

fr.wikipedia.org

Cette passion commune apporte de fait une certaine homogénéité à leurs œuvres.

fr.wikipedia.org