CALM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΟΥΣ

1. calm (of place, atmosphere):

calm: tranquillité θηλ

calm: calme αρσ

2. calm:

calm (of person): calme αρσ

calm (in adversity): sang-froid αρσ

to keep one's calm: garder son sang-froid

3. calm ΝΑΥΣ:

calm: calme αρσ

II. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΕΠΊΘ

calm: calme

keep calm!: du calme!

III. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

calm: calmer

IV. calm [βρετ kɑːm, αμερικ kɑ(l)m]

the calm before the storm: le calme avant la tempête

I. calm down ΡΉΜΑ [βρετ kɑːm -, αμερικ kɑ(l)m -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down: se calmer

calm down!: du calme!, calmez-vous!

II. calm down ΡΉΜΑ [βρετ kɑːm -, αμερικ kɑ(l)m -] (calm [sth/sb] down, calm down [sth/sb])

calm down crowd, situation:

calm down: calmer

unnervingly calm: d'une tranquillité déroutante

Olympian calm: olympien/-ienne

studious calm, indifference: étudié, délibéré

γαλλικά

αγγλικά

quiet (quiète): calm

tranquillou(e): calm

placide: placid, calm

exhortation au calme: call for calm

posé (posée) voix: controlled, calm

d'une voix posée: in a calm voice, calmly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. calm [kɑ:m] ΕΠΊΘ

calm: calme

to keep calm: rester tranquille

II. calm [kɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: calmer

to calm oneself: se calmer

I. calm down ΡΉΜΑ αμετάβ

calm down: se calmer

II. calm down ΡΉΜΑ μεταβ

calm down: calmer

calm down, buddy!: du calme, coco! αρσ

γαλλικά

αγγλικά

placide: calm

rassis (rassise) personne: calm

calme: calm

rester calme: to remain calm

du calme!: calm down!

calme: calm

le calme avant la tempête: the calm before the storm

calme plat: dead calm

posé(e): calm

assagir: to calm

assagir qn: to calm sb down

s'assagir passion: to calm down

calmer personne, esprits: to calm (down)

calmer colère, nerfs: to calm

se calmer: to calm down

apaiser: to calm

s'apaiser personne: to calm down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. calm [ka(l)m] ΕΠΊΘ

calm: calme

to keep calm: rester tranquille

II. calm [ka(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ

calm: calmer

to calm oneself: se calmer

I. calm down ΡΉΜΑ αμετάβ

calm down: se calmer

II. calm down ΡΉΜΑ μεταβ

calm down: calmer

calm down, buddy!: du calme, coco! αρσ

γαλλικά

αγγλικά

posé(e): calm

placide: calm

calme: calm

rester calme: to remain calm

du calme!: calm down!

calme: calm

calme plat: dead calm

rassis (rassie) personne: calm

assagir: to calm

assagir qn: to calm sb down

assagir passion: to calm down

calmer personne, esprits: to calm (down)

calmer colère, nerfs: to calm

calmer: to calm down

apaiser: to calm

apaiser personne: to calm down

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος