LUST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. lust [βρετ lʌst, αμερικ ləst] ΟΥΣ

lust (gen): désir αρσ (for de)

lust (deadly sin): luxure θηλ

the lust for power: la soif du pouvoir

II. to lust for, to lust after ΡΉΜΑ αμετάβ

to lust for, to lust after: convoiter

γαλλικά

αγγλικά

luxure: lust

convoiter femme, fortune: to covet, to lust after

convoitise (concupiscence): lust

convoitise (cupidité): lust for money

regard brillant de convoitise: eyes shining with greed ou lust

soif de pouvoir, richesses: hunger ou lust for

fureur de vivre: lust for life

αγγλικά

γαλλικά

lust [lʌst] ΟΥΣ

1. lust (biblical sin):

lust: luxure θηλ

2. lust (modern sense):

lust: désir αρσ sexuel

to satisfy one's lust: satisfaire son appétit sexuel

3. lust (greed):

lust: soif θηλ

lust for money/power/revenge: soif d'argent/de pouvoir/de revanche

lust for life: fureur θηλ de vivre

γαλλικά

αγγλικά

convoitise: lust

volonté de puissance: lust for power

la rage de vivre: an insatiable lust for life

la fureur de vivre: lust for life

passion du pouvoir: lust for power

αγγλικά

γαλλικά

lust [lʌst] ΟΥΣ

1. lust (biblical sin):

lust: luxure θηλ

2. lust (modern sense):

lust: désir αρσ sexuel

to satisfy one's lust: satisfaire son appétit sexuel

3. lust (greed):

lust: soif θηλ

lust for money/power/revenge: soif d'argent/de pouvoir/de revanche

lust for life: fureur θηλ de vivre

γαλλικά

αγγλικά

convoitise: lust

volonté de puissance: lust for power

la rage de vivre: an insatiable lust for life

passion du pouvoir: lust for power

la fureur de vivre: lust for life

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to satisfy one's lust: satisfaire son appétit sexuel

lust for money/power/revenge: soif d'argent/de pouvoir/de revanche

lust for life: fureur θηλ de vivre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is also a story with a love vs lust theme expressed through dance throughout the show.

en.wikipedia.org

In the poems the calamus is used as a symbol of love, lust, and affection.

en.wikipedia.org

Beholding an endless knot puts one, symbolically, in the position of the one with the right worldview, representing that person who attains freedom from lust.

en.wikipedia.org

She said without love, lust is like hunger of a caterpillar.

en.wikipedia.org

The vices of lust raged in him; but at the same time he was conspicuous for great energy and military skill.

en.wikipedia.org