CONVOITISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

convoitise [kɔ̃vwatiz] ΟΥΣ θηλ

convoitise (gén)

desire

convoitise (péché)

covetousness

convoitise (ambition, gourmandise)

greed

convoitise (concupiscence)

lust

convoitise (cupidité)

lust for money

l'objet de sa convoitise

the object of his/her desire

exciter la convoitise de qn

to arouse sb's envy

regard brillant de convoitise

eyes shining with greed ou lust

regarder qc avec convoitise

to cast covetous glances at sth

regarder qc avec convoitise enfant:

to look longingly at sth

exciter convoitise, désir

to kindle

briller de convoitise

to glitter with

faire l'objet de convoitise, haine, lutte, poursuite

to be the object of

αγγλικά

γαλλικά

covetousness

convoitise θηλ

covetously

avec convoitise

longingly (greedily)

avec convoitise

longing (stronger)

convoitise θηλ (for envers)

longing (greedy)

plein de convoitise

γαλλικά

αγγλικά

convoitise [kɔ̃vwatiz] ΟΥΣ θηλ

convoitise

lust

objet de curiosité/de convoitise

object of curiosity/desire

avec un regard de convoitise

with a greedy stare

αγγλικά

γαλλικά

covetousness

convoitise θηλ

convoitise [ko͂vwatiz] ΟΥΣ θηλ

convoitise

lust

avec un regard de convoitise

with a greedy stare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Derrière ses lunettes en or brillaient des yeux qui lançaient des éclairs.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau la faisait briller singulièrement dans le domaine de la culture et des sciences, dans le contexte catalan et ibérique de l'époque.

fr.wikipedia.org

Un tight end brillera plus facilement avec un quarterback lançant des passes courtes qu'avec un joueur orienté vers des passes longues sur les extérieurs.

fr.wikipedia.org

Ce double programme ne l'empêche pas de briller sur les terrains de rugby.

fr.wikipedia.org

On avait perdu l'habitude de voir sa svelte silhouette, son visage émacié par la souffrance, son regard vif qui brillait parfois d'étranges lueurs.

fr.wikipedia.org