Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lobjet
the object

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. objet [ɔbʒɛ] ΟΥΣ αρσ

1. objet (chose):

objet
object
objet en bois/métal
wooden/metal object
objet fragile/décoratif
fragile/decorative item
objet manufacturé
manufactured article
objets personnels (gén)
personal possessions
objets personnels ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
personal effects

2. objet (sujet):

objet (de pensée, débat, recherches, science)
subject
objet (de désir, haine, d'amour)
object
objet (de désaccord)
source
objet (d'enquête)
subject, focus
faire l'objet de enquête, recherche, critique
to be the subject of
faire l'objet de moquerie, surveillance
to be subjected to
faire l'objet de convoitise, haine, lutte, poursuite
to be the object of
être un objet d'admiration/de respect pour qn
to be admired/respected by sb
le débat de ce soir a pour objet
the subject of tonight's debate is

3. objet (but):

objet
purpose, object
cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc
the purpose of this letter is to bring sth to your attention
la linguistique a pour objet
the purpose of linguistics is
‘objet: réponse à votre lettre du…’ (en haut d'une lettre)
‘re: your letter of…’
être sans objet plainte:
to be groundless ou unfounded
être sans objet inquiétude, angoisse:
to be groundless

4. objet:

objet ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ
object

5. objet ΝΟΜ:

objet d'un litige
matter at issue
objet d'un procès
subject of an action

II. -objet ΣΎΝΘ

-objet
as an object après ουσ
la femme-objet
woman as an object
des livres-objets
books as objects

III. objet [ɔbʒɛ]

objet d'art
objet d'art
objet du culte
liturgical object
objet du délit χιουμ
the offending object
objet sexuel
sex object
objets trouvés
lost property uncountable
aller aux objets trouvés
to go to lost property βρετ
aller aux objets trouvés
to go to lost and found αμερικ
objet volant non identifié, ovni
unidentified flying object, UFO
empaqueter (dans du papier, tissu etc) objet
to wrap [sth] up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
direct object
objet αρσ direct
sex object
objet αρσ sexuel
artefact
objet αρσ (fabriqué)
object language
langage αρσ objet
objet d'art
objet αρσ d'art
indirect object
objet αρσ indirect
curio
objet αρσ rare
object-oriented programming
programmation θηλ orientée objet

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

objet [ɔbʒɛ] ΟΥΣ αρσ

1. objet (chose) a. ΓΛΩΣΣ:

objet
object
objet d'art
objet d'art
objet de curiosité/de convoitise
object of curiosity/desire

2. objet (but):

objet
purpose
avoir qc pour objet
to have the aim of sth

ιδιωτισμοί:

objets trouvés
lost property office βρετ
objets trouvés
lost and found αμερικ
galbé(e) objet
curved
inestimable objet
priceless
filouter objet
to pinch
rapatrier objet
to send home
objet fétiche
lucky charm
recoucher objet
to lay down again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
indirect object
objet αρσ indirect
direct object
objet αρσ direct
object a. μτφ
objet αρσ
object
objet αρσ
the object of his desire
l'objet de son désir
object
complément αρσ d'objet
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

objet [ɔbʒɛ] ΟΥΣ αρσ

1. objet (chose) a. ΓΛΩΣΣ:

objet
object
objet d'art
objet d'art

2. objet (but):

objet
purpose
avoir qc pour objet
to have the aim of sth

ιδιωτισμοί:

objets trouvés
lost and found
inestimable objet
priceless
filouter objet
to pinch
galbé(e) objet
curved
rapatrier objet
to send home
recoucher objet
to lay down again
objet fétiche
lucky charm
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
direct object
objet αρσ direct
indirect object
objet αρσ indirect
object a. μτφ
objet αρσ
object
objet αρσ
the object of his desire
l'objet de son désir
object
complément αρσ d'objet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

refiler un objet sans valeur à qn
to palm off a worthless object on sb
reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville
to take sth back
objet de curiosité/de convoitise
object of curiosity/desire
c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
retenir qn/qc objet, bras, personne qui glisse
to hold on to sb/sth
dater du XIVème siècle objet, maison
to date from the fourteenth century
être bien en évidence objet
to be there for all to see
se recroqueviller sur un objet
to hunch over an object
plant
objet destiné à faire prendre quelqu'un
to be the object of sb's desire
être l'objet de désir de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est daté de 121 000 années ± 700 années.
fr.wikipedia.org
Saules pleureurs sur un îlot, daté 1640, éventail signé.
fr.wikipedia.org
D'après un témoignage datant de 1636, est mentionnée l'existence d'une synagogue dans la ville.
fr.wikipedia.org
Les archives les plus anciennes la mentionnant datent de 1714.
fr.wikipedia.org
Les premières plantations, réalisées sur l’emplacement des anciens remparts, datent de 1893.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό