RECOUCHER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. recoucher [ʀ(ə)kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

recoucher

to put [sb] back to bed

II. se recoucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se recoucher αυτοπ ρήμα:

se recoucher

to go back to bed

αγγλικά

γαλλικά

to go back to bed

se recoucher

στο λεξικό PONS

I. recoucher [ʀ(ə)kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

recoucher personne

to put back to bed

recoucher objet

to lay down again

II. recoucher [ʀ(ə)kuʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se recoucher

to go back to bed

στο λεξικό PONS

I. recoucher [ʀ(ə)kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

recoucher personne

to put back to bed

recoucher objet

to lay down again

II. recoucher [ʀ(ə)kuʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

recoucher se recoucher:

recoucher

to go back to bed

Présent

je	recouche
tu	recouches
il/elle/on	recouche
nous	recouchons
vous	recouchez
ils/elles	recouchent

Imparfait

je	recouchais
tu	recouchais
il/elle/on	recouchait
nous	recouchions
vous	recouchiez
ils/elles	recouchaient

Passé simple

je	recouchai
tu	recouchas
il/elle/on	recoucha
nous	recouchâmes
vous	recouchâtes
ils/elles	recouchèrent

Futur simple

je	recoucherai
tu	recoucheras
il/elle/on	recouchera
nous	recoucherons
vous	recoucherez
ils/elles	recoucheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle a été cajolée puis s'est recouchée, mais elle resta agitée.

fr.wikipedia.org

Si le sommeil ne survient pas au bout de 20 minutes, se lever et attendre qu'il revienne avant de se recoucher, tout en maintenant une activité peu stimulante.

fr.wikipedia.org

Il arrivait le matin à l'Élysée vers 9h30 et se recouchait jusqu'à l'heure du déjeuner.

fr.wikipedia.org

Le mari finit par se recoucher auprès de sa femme en la rassurant.

fr.wikipedia.org

Ils recoucheront à nouveau ensemble au bureau tôt le matin.

fr.wikipedia.org