TONIGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. tonight [βρετ təˈnʌɪt, αμερικ təˈnaɪt] ΟΥΣ

tonight's concert/events/programme: le concert/les événements/le programme de ce soir

II. tonight [βρετ təˈnʌɪt, αμερικ təˈnaɪt] ΕΠΊΡΡ

tonight (this evening): ce soir

tonight (after bedtime): cette nuit

you'll sleep well tonight!: tu vas bien dormir cette nuit!

schedule some me time tonight: prends un peu de temps pour toi ce soir

there's great craic tonight: on s'amuse super bien ce soir οικ

tonight there'll be a street party with live music: ce soir il y aura une fête de quartier avec concert

making a guest appearance on tonight's show is X: pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…: notre invité(e) ce soir est…

there will be a moon tonight: il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight: ce soir, ce sera une nuit sans lune

there may be a touch of frost tonight: il pourrait geler cette nuit

shall we go to the cinema tonight?: et si on allait au cinéma ce soir?

what have you got lined up for us tonight?: qu'est-ce que tu nous as prévu pour ce soir? οικ

γαλλικά

αγγλικά

il est très sobre ce soir: he's being very abstemious tonight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tonight [təˈnaɪt] ΕΠΊΡΡ

1. tonight (evening):

tonight: ce soir

2. tonight (night):

tonight: cette nuit

tickets are sold out for tonight: ce soir, on joue à guichets fermés

I've got something on tonight: j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight: le match a lieu/on joue le film ce soir

come over tonight: passe(z) ce soir

γαλλικά

αγγλικά

tu peux crécher chez moi cette nuit: you can crash out at my place tonight

cette nuit (la nuit qui vient): tonight

normalement, il doit arriver ce soir: if all goes well, he should arrive tonight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tonight [tə·ˈnaɪt] ΕΠΊΡΡ

1. tonight (evening):

tonight: ce soir

2. tonight (night):

tonight: cette nuit

tickets are sold out for tonight: ce soir, on joue à guichets fermés

I've got sth on tonight: j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight: le match a lieu/le film passe ce soir

come over tonight: passe(z) ce soir

γαλλικά

αγγλικά

tu peux crécher chez moi cette nuit: you can crash at my place tonight

cette nuit (la nuit qui vient): tonight

normalement, il doit arriver ce soir: if all goes well, he should arrive tonight

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I've got something on tonight: j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight: le match a lieu/on joue le film ce soir

tickets are sold out for tonight: ce soir, on joue à guichets fermés

come over tonight: passe(z) ce soir

normalement, il doit arriver ce soir: if all goes well, he should arrive tonight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They were the first band to sell out the stadium for music purposes.

en.wikipedia.org

During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a more balanced style.

en.wikipedia.org

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.

en.wikipedia.org

Reservations for boats are highly recommended in the summer; weekends sell out fast.

en.wikipedia.org

The sell out crowd stormed the court following the game.

en.wikipedia.org