SOBRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sobre [sɔbʀ] ΕΠΊΘ

1. sobre:

sobre (qui mange et boit peu): abstemious

sobre (qui ne boit jamais d'alcool): teetotal

sobre (qui n'a pas trop bu): sober

il est très sobre ce soir: he's being very abstemious tonight

je dois rester sobre, car je conduis: I mustn't drink, I'm driving

je suis sobre, je peux conduire: I'm sober, so I can drive

2. sobre (mesuré):

sobre personne: moderate

sobre discours, récit, langage: sober, low-key

sobre vie: simple

3. sobre (simple):

sobre style: plain, sober

sobre architecture, décoration, vêtement, mise en scène: sober

être sobre comme un chameau: to be abstemious

αγγλικά

γαλλικά

abstinent person: sobre

abstinent habits: sobre, modéré

chaste style: sobre

discreet colour, elegance: sobre

stone cold sober: parfaitement sobre

low-key style, mood, treatment: sobre

abstemious person: sobre

unfussy decor: sobre, sans fioritures

understated performance: sobre

sober colour, decor, style: sobre

sober tie, suit, pattern: sobre, discret/-ète

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sobre [sɔbʀ] ΕΠΊΘ

sobre: sober

être sobre dans ses explications: to give explanations sparingly

être sobre dans ses gestes: to be restrained in one's use of gestures

αγγλικά

γαλλικά

restrained: sobre

frugal person: sobre

sober: sobre

sober clothes, colour: sobre

quiet clothes: sobre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sobre [sɔbʀ] ΕΠΊΘ

sobre: sober

αγγλικά

γαλλικά

restrained: sobre

frugal person: sobre

sober: sobre

sober clothes, color: sobre

quiet clothes: sobre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être sobre dans ses explications: to give explanations sparingly

être sobre dans ses gestes: to be restrained in one's use of gestures

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle a servi pour un timbre de 25 anciens francs émis le 27 juillet 1959 avec des couleurs plus sobres (gris et rouge).

fr.wikipedia.org

D'un aspect très sobre, en grand appareil de pierre, la façade est divisée en trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Elle conserve toutes les caractéristiques de ces constructions modestes et sobres, à l'atmosphère recueillie.

fr.wikipedia.org

Neuf ans plus tard, il fait démolir puis reconstruire le château, entre 1751 et 1757, dans un style néoclassique très sobre et épuré.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour sa narration sobre mais érudite, appréciée des amateurs de films intellectuels.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sobre" σε άλλες γλώσσες