DESIRE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. desire [βρετ dɪˈzʌɪə, αμερικ dəˈzaɪ(ə)r] ΟΥΣ

1. desire (gen):

desire: désir αρσ (for de, to do de faire)

to have no desire to do: n'avoir aucune envie de faire

it is my earnest desire that …: mon plus vif désir est que …

+ υποτ her heart's desire λογοτεχνικό: son plus cher désir

2. desire (sexual):

desire: désir αρσ

II. desire [βρετ dɪˈzʌɪə, αμερικ dəˈzaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

desire (gen) object, reward: avoir envie de, désirer

desire (sexually): désirer

to desire to do: désirer faire

to desire sb to do sth, to desire that sb (should) do sth: désirer que qn fasse qc

if you so desire τυπικ: si tel est votre désir

it leaves a lot to be desired: cela laisse beaucoup à désirer

to obtain the desired effect: obtenir l'effet désiré

vengeful desire, need: de vengeance

consuming urge, desire: brûlant

inchoate desire, longing: vague

slake μτφ desire: assouvir

subjugate desire: dompter

satiate desire: assouvir

satiated desire: assouvi

unsatisfied need, desire: inassouvi

unmentionable desire, activity: inracontable

γαλλικά

αγγλικά

désir: desire (de for, de faire to do)

désir compréhensible/naturel: understandable/natural desire

désir d'indépendance du gouvernement: government's desire for independence

désir: desire

αγγλικά

γαλλικά

I. desire [dɪˈzaɪəʳ, αμερικ dɪˈzaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

desire: désirer

to desire that: désirer que +subj

II. desire [dɪˈzaɪəʳ, αμερικ dɪˈzaɪɚ] ΟΥΣ

desire: désir αρσ

to express the desire to +infin: exprimer le désir de +infin

to be the object of sb's desire: être l'objet de désir de qn

sate hunger, desire: assouvir

avid desire: ardent(e)

quench anger, desire, enthusiasm: réprimer

to inflame sb with anger/desire: exciter la colère/le désir de qn

γαλλικά

αγγλικά

velléité: vague desire

fièvre: burning desire

être frémissant de colère/désir: to be seething with anger/desire

désir: desire

résister à un désir/une passion/tentation: to resist a desire/passion/temptation

αγγλικά

γαλλικά

I. desire [dɪ·ˈzaɪər] ΡΉΜΑ μεταβ

desire: désirer

to desire that: désirer que +subj

II. desire [dɪ·ˈzaɪər] ΟΥΣ

desire: désir αρσ

to express the desire to +infin: exprimer le désir de +infin

to be the object of sb's desire: être l'objet de désir de qn

sate hunger, desire: assouvir

avid desire: ardent(e)

quench anger, desire, enthusiasm: réprimer

refuel hopes, desire: ranimer

to inflame sb with anger/desire: exciter la colère/le désir de qn

γαλλικά

αγγλικά

velléité: vague desire

fièvre: burning desire

désir: desire

être frémissant de colère/désir: to be seething with anger/desire

Present
I	desire
you	desire
he/she/it	desires
we	desire
you	desire
they	desire

Past
I	desired
you	desired
he/she/it	desired
we	desired
you	desired
they	desired

Present Perfect
I	have	desired
you	have	desired
he/she/it	has	desired
we	have	desired
you	have	desired
they	have	desired

Past Perfect
I	had	desired
you	had	desired
he/she/it	had	desired
we	had	desired
you	had	desired
they	had	desired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος