INDEPENDENCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

independence [βρετ ɪndɪˈpɛnd(ə)ns, αμερικ ˌɪndəˈpɛndəns] ΟΥΣ

independence: indépendance θηλ

when India gained its independence from Britain: quand l'Inde est devenue indépendante de la Grande-Bretagne

Independence Day

Independence Day ΟΥΣ αμερικ:

Independence Day: fête θηλ de l'Indépendance

Independence Day (4th July) Info

Independence Day (4th July): Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Independence Day (4th July) Info

Independence Day (4th July): Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies: The

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies ΟΥΣ αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ:

Thirteen Colonies: les treize colonies

Independence Day

Independence Day ΟΥΣ αμερικ:

Independence Day: fête θηλ de l'Indépendance

War of Independence ΟΥΣ αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

War of Independence: Guerre θηλ d'Indépendance.

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies: The

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

γαλλικά

αγγλικά

indépendance: independence

elle tient à son indépendance: she likes her independence

se battre pour l'/son indépendance: to fight for independence/one's independence

indépendance d'esprit: independence of mind

indépendance matérielle: financial independence

indépendantiste revendications: independence προσδιορ

indépendantiste mouvement, organisation: (pro-)independence προσδιορ

être indépendantiste: to favour independence

indépendantiste: member of an independence movement

FLNC: former Corsican independence movement

FLNKS: Kanak independence movement in New Caledonia

OAS: OAS (terrorist organization opposed to Algerian independence)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

independence [ˌɪndɪˈpendəns] ΟΥΣ no πλ

independence: indépendance θηλ

Independence Day ΟΥΣ

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

War of Independence ΟΥΣ

War of Independence: guerre θηλ d'Indépendance américaine

to concede independence to a country: accorder son indépendance à un pays

achievement of promotion, independence: obtention θηλ

retain independence, format: garder

achieve promotion, independence: obtenir

γαλλικά

αγγλικά

indépendance: independence

la guerre de l'indépendance grecque: the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance: to achieve independence

proclamer son indépendance: to declare independence

autonomie d'une personne: independence

se proclamer indépendant: to declare one's independence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

independence [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dən(t)s] ΟΥΣ

independence: indépendance θηλ

Independence Day ΟΥΣ

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

War of Independence ΟΥΣ

War of Independence: guerre θηλ d'Indépendance américaine

achievement of promotion, independence: obtention θηλ

achieve promotion, independence: obtenir

to concede independence to a country: accorder son indépendance à un pays

retain independence, format: garder

γαλλικά

αγγλικά

indépendance: independence

la guerre de l'indépendance grecque: the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance: to achieve independence

proclamer son indépendance: to declare independence

autonomie d'une personne: independence

autonomie financière d'une administration: financial independence

se proclamer indépendant: to declare one's independence

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

harkis: native Algerians who fought with the French army during the Algerian War of Independence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος