CE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ce que [ou qu'est-ce que] ce paysage est beau!: how beautiful this landscape is!

ce livre-ci ... ce livre-là: this book ... that book

ce mot prend deux l/une cédille: there are two ls/a cedilla in this word

est-ce que ça t'intéresse [ou t'intéresserait] de voir ce film?: are you interested in seeing this film?

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org

Une amie lui propose d'élargir la palette de ses talents et de prendre des charges de garde-malade ou de dame de compagnie.

fr.wikipedia.org

Les « tempéraments » sont à prendre dans le sens humeur et non musical, chaque mouvement étant une illustration de ces derniers : colère, indolence, mélancolie et caractère sanguin.

fr.wikipedia.org

À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).

fr.wikipedia.org

Sa vaste érudition lui permet de prendre du recul par rapport à l’événement, ce en quoi il peut du reste paraître pédant.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ce" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] πλ ces [se]> [sə] ΕΠΊΘ δεικτ

1. ce (avec un sujet redondant) οικ:

2. ce (de politesse):

3. ce (suivi d'une précision):

4. ce (marquant le degré):

II. ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] πλ ces [se]> [sə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

CE [seə] ΟΥΣ αρσ

1. CE ΣΧΟΛ συντομ → cours élémentaire première année

2. CE ΕΜΠΌΡ συντομ → comité d'entreprise

3. CE ΠΟΛΙΤ συντομ → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) συντομ → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) συντομ → Communauté européenne

est-ce

est-ce → être

être2 [ɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. être (organisme vivant):

2. être (personne):

3. être (nature intime):

4. être ΦΙΛΟΣ:

être1 [ɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. être:

2. être:

3. être:

ιδιωτισμοί:

n'est-ce pas [nɛspa] ΕΠΊΡΡ

1. n'est-ce pas (appelant l'acquiescement):

2. n'est-ce pas (pour renforcer):

I. jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] ΠΡΌΘ

1. jusque (dans l'espace):

2. jusque (dans le temps):

3. jusque:

4. jusque (avec une notion d'exagération):

5. jusque (y compris):

II. jusqu'à ce que ΣΎΝΔ

στο λεξικό PONS

ce1 <devant en et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant a ç'> [sə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. ce (pour désigner):

2. ce (dans une question):

3. ce (pour insister):

4. ce (pour expliquer):

5. ce (devant une relative):

ιδιωτισμοί:

ce2 [sə] ΕΠΊΘ δεικτ

1. ce (pour désigner):

2. ce (intensif, péjoratif):

3. ce (avec étonnement):

4. ce (en opposition):

5. ce (temporel):

cette [sɛt] ΕΠΊΘ δεικτ

1. cette (pour désigner):

2. cette (intensif, péjoratif):

3. cette (avec étonnement):

4. cette (en opposition):

5. cette (temporel):

CE [seø] ΟΥΣ θηλ

1. CE ΙΣΤΟΡΊΑ → Communauté européenne

2. CE → comité d'entreprise

Communauté européenne ΟΥΣ θηλ

qui est-ce qui [kiɛski] ΑΝΤΩΝ ερωτημ (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce que [kiɛskə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ (question portant sur une personne en position complément)

est-ce que [ɛskə] ΕΠΊΡΡ ne se traduit pas

qu'est-ce qui [kɛski] ΑΝΤΩΝ ερωτημ

n'est-ce pas [nɛspɑ] ΕΠΊΡΡ

1. n'est-ce pas (invitation à acquiescer):

2. n'est-ce pas (renforcement):

qu'est-ce que [kɛskə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ

ce1 <devant “en” et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant “a” ç'> [sə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. ce (pour désigner):

2. ce (dans une question):

3. ce (pour insister):

4. ce (pour expliquer):

5. ce (devant une relative):

ιδιωτισμοί:

ce2 [sə] ΕΠΊΘ δεικτ

1. ce (pour désigner):

2. ce (intensif, péjoratif):

être² [ɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

être¹ [ɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ce¹ <devant en et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant a ç'> [sə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

ce² [sə] ΕΠΊΘ δεικτ

ce¹ <devant “en” et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant “a” ç'> [sə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

ce² [sə] ΕΠΊΘ δεικτ