Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexception
exceptional

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

exception [ɛksɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. exception (gén):

exception
exception
sans exception
without exception
faire une exception
to make an exception (pour for)
faire exception
to be an exception
exception à la règle
exception to the rule
à l'exception de, exception faite de
except for, with the exception of
à quelques exceptions près
with a few exceptions
sauf exception
with the occasional exception
d'exception personne, destin
exceptional
d'exception loi, régime, tribunal
emergency
des mesures d'exception ont été prises
emergency measures have been taken
c'est l'exception qui confirme la règle
it's the exception that proves the rule

2. exception ΝΟΜ:

exception
demurrer
exception culturelle
exclusion of cultural products from the Free Trade provisions of GATT
exception d'euthanasie ΝΟΜ
legal provision for performing euthanasia in terminal cases
exception d'incompétence ΝΟΜ
declinatory plea
exception de nullité ΝΟΜ
plea of voidance
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dilatory plea
exception θηλ dilatoire
emergency laws
lois θηλ πλ d'exception
excepting
à l'exception de
always excepting
à l'exception bien sûr de
exception
exception θηλ (for pour)
with the (possible) exception of
à l'exception (peut-être) de
the only exception being
à la seule exception de
without exception
sans exception
to make an exception
faire une exception
there can be no exceptions
il n'y aura pas d'exception
an exception to the rule
une exception à la règle
a notable exception
une exception remarquable
the exception proves the rule
c'est l'exception qui confirme la règle
to enter a plea of insanity ΝΟΜ
faire valoir une exception d'irresponsabilité pour cause d'aliénation mentale
everyone, irrespective of who they are
tous, sans exception
the joker in the pack
l'exception à la règle
notwithstanding (excepted)
exception faite de
everybody except Lisa
tout le monde sauf Lisa, tout le monde à l'exception de or excepté or hormis Lisa, tout le monde Lisa exceptée
except for
à part, à l'exception de
present company excepted
exception faite des personnes présentes

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

exception [ɛksɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

exception
exception
régime d'exception
special treatment
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
ne connaître aucune exception
to have no exceptions
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bar none
sans exception
exception
exception θηλ
with the exception of ...
à l'exception de ...
the exception proves the rule παροιμ
l'exception confirme la règle παροιμ
all save the youngest
tous à l'exception du plus jeune
emergency measures
d'exception
except for sb/sth
à l'exception de qn/qc
all the world and her husband/his wife βρετ
tout le monde sans exception
present company excepted
à l'exception des personnes ici présentes
every one of them
tous sans exception
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

exception [ɛksɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

exception
exception
régime d'exception
special treatment
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
exception
exception θηλ
with the exception of ...
à l'exception de ...
the exception proves the rule παροιμ
l'exception confirme la règle παροιμ
all save the youngest
tous à l'exception du plus jeune
emergency measures
d'exception
except for sb/sth
à l'exception de qn/qc
present company excepted
à l'exception des personnes ici présentes
every one of them
tous sans exception

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details
régime d'exception
special treatment
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
ne connaître aucune exception
to have no exceptions
all save the youngest
tous à l'exception du plus jeune
present company excepted
à l'exception des personnes ici présentes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kuyper laisse une marge d'exception pour les cas où la nature elle-même a posé des frontières « floues et peu claires », là où « la femme s'est masculinisée et l'homme s'est féminisé ».
fr.wikipedia.org
Toutefois, ses apologistes lui attribuent un destin d'exception bien avant sa naissance.
fr.wikipedia.org
Le mandatement d'un salarié reste toutefois un mode de négociation dérogatoire (donc d'exception) car, comme le précisent les textes, il n'est possible qu'en l'absence de représentants syndicaux dans l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Étant lui-même un pianiste d'exception, Korte s'est exprimé authentiquement en sa sonate pour piano, désormais considérée un classique.
fr.wikipedia.org
L'écomusée de l'avesnois est constitué de deux sites installés dans un patrimoine industriel d'exception.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό