CONFIRMÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement: to confirm

confirmer décision, verdict: to uphold

confirmer témoignage: to bear out

confirmer attitude, qualité: to be evidence of

confirmer intention, volonté: to affirm

confirmer que …: to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion: to reinforce sb's opinion

3. confirmer ΘΡΗΣΚ:

confirmer: to confirm

II. se confirmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:: to be confirmed

se confirmer témoignage:: to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs: he's established himself as one of our best actors

ιδιωτισμοί:

il se confirme que …: it is becoming increasingly certain that …

ni confirmé, ni infirmé: neither confirmed nor denied

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unconfirmed: non confirmé

unauthenticated story: non confirmé

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear: confirmer

to confirm that …: confirmer que …

two people were confirmed dead: on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort

to confirm sb as director etc: confirmer qn dans son rôle de

to be confirmed in one's post: être confirmé dans ses fonctions

confirm: confirmer

firm up arrangement, deal:: se confirmer

firm up arrangement, deal: confirmer

uphold sentence, decision: confirmer

affirm support, popularity: confirmer

bear out: confirmer

unsupported: non confirmé

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

confirmé(e) [kɔ̃fiʀme] ΕΠΊΘ

confirmé(e): confirmed

I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

confirmer: to confirm

II. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être exact)

se confirmer: to prove correct

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

unconfirmed: non confirmé(e)

corroborative: qui confirme

professed Christian, Marxist: confirmé(e)

confirmed champion: confirmé(e)

corroborate: confirmer

confirm: confirmer

confirm: confirmer

uphold verdict: confirmer

bear out evidence, idea: confirmer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

confirmé(e) [ko͂fiʀme] ΕΠΊΘ

confirmé(e): confirmed

I. confirmer [ko͂fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

confirmer: to confirm

II. confirmer [ko͂fiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être exact)

confirmer se confirmer: to prove correct

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

corroborative: qui confirme

unconfirmed: non confirmé(e)

confirmed champion: confirmé(e)

professed Christian, Marxist: confirmé(e)

corroborate: confirmer

confirm: confirmer

confirm: confirmer

bear out evidence, idea: confirmer

uphold verdict: confirmer

Présent
je	confirme
tu	confirmes
il/elle/on	confirme
nous	confirmons
vous	confirmez
ils/elles	confirment

Imparfait
je	confirmais
tu	confirmais
il/elle/on	confirmait
nous	confirmions
vous	confirmiez
ils/elles	confirmaient

Passé simple
je	confirmai
tu	confirmas
il/elle/on	confirma
nous	confirmâmes
vous	confirmâtes
ils/elles	confirmèrent

Futur simple
je	confirmerai
tu	confirmeras
il/elle/on	confirmera
nous	confirmerons
vous	confirmerez
ils/elles	confirmeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se confirmer: to prove correct

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1858, il est élu au conseil municipal pour la première fois, mais n'est pas confirmé par le gouvernement royal.

fr.wikipedia.org

Si ce résultat est confirmé lors de la contre-expertise, il risque de se voir déchu de sa victoire dans le tour.

fr.wikipedia.org

GSK a confirmé l'information mais a refusé de faire d'autres commentaires.

fr.wikipedia.org

Elle a fondé son raisonnement sur des données morphologiques de l'embryologie classique et il a été depuis confirmé par une analyse séquentielle des molécules.

fr.wikipedia.org

C'est le candidat présenté par le parti majoritaire qui est élu speaker puis confirmé par un vote en séance plénière.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό