Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
archibourré
actors

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ac|teur (actrice) [aktœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. acteur:

acteur (actrice) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
actor/actress
acteur de cinéma/théâtre
film/stage actor
les acteurs du film/de la pièce
the actors in the film/play

2. acteur (participant):

acteurs de la scène politique
actors on the political stage
tous les acteurs de la vie économique
all the parties involved in economic life
les acteurs d'un drame
the protagonists of a tragedy

3. acteur (agent):

acteur (actrice)
agent (de of)
acteurs du changement
agents for change
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
acting profession
acteurs αρσ πλ
Equity card
carte θηλ d'adhérent au syndicat des acteurs
Equity
syndicat αρσ des acteurs
these aspirant actors/managers
ces gens qui aspirent à devenir acteurs/directeurs
actor
acteur αρσ
recast ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ work
reprendre [qc] avec d'autres acteurs
character actor
acteur αρσ de genre
luvvie
acteur prétentieux/actrice prétentieuse αρσ/θηλ
comic artist
acteur αρσ comique

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. acteur ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

acteur (-trice)
actor(actress) αρσ (θηλ)

2. acteur (participant):

les acteurs d'un événement
those involved in an event
les acteurs de la vie politique
the parties involved in political life
bouleversant(e) acteur, rôle
moving
outrer son jeu acteur
to overact
les acteurs ont été rappelés plusieurs fois
the actors had several curtain calls
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rhubarb
mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation
actor
acteur(actrice) αρσ (θηλ)
an aspiring actor/poet
un(e) prétendant(e) à la carrière d'acteur/de poète
the actor portraying the king
l'acteur qui incarne le roi
player
acteur(-trice) αρσ (θηλ)
the male lead
l'acteur principal
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. acteur ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

acteur (-trice)
actor(actress) αρσ (θηλ)

2. acteur (participant):

les acteurs d'un événement
those involved in an event
il est accessoirement acteur
he is also an actor
bouleversant(e) acteur, rôle
moving
les acteurs ont été rappelés plusieurs fois
the actors had several curtain calls
loge d'un acteur
dressing room
palmarès d'un cinéaste, acteur
list of successes
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
actor
acteur(actrice) αρσ (θηλ)
to be an aspiring actor/poet
être un acteur/poète en herbe
the male lead
l'acteur αρσ principal
to understudy a part
doubler un acteur dans un rôle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire du théâtre acteur de cinéma
to act in the theatre
cet acteur, dont le dernier film
that actor, whose latest film
acteur/journaliste de haute volée
top-flight actor/journalist
les acteurs d'un événement
those involved in an event
les acteurs de la vie politique
the parties involved in political life
les acteurs ont été rappelés plusieurs fois
the actors had several curtain calls
sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation
avoir la tête de l'emploi οικ acteur
to look the part
to understudy a part
doubler un acteur dans un rôle
rhubarb
mot prononcé par des acteurs pour simuler une conversation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cela a conforté la société comme l'un des acteurs majeurs de la production d'éducation par le jeu sur consoles portables.
fr.wikipedia.org
Des « observatoires départementaux du bruit » recueillent des données susceptibles d'aider les acteurs concernés à résorber les « points noirs » en manière de nuisances sonores.
fr.wikipedia.org
La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.
fr.wikipedia.org
Il s’agit bien ici d’une forme spécifique de cogestion des risques par exploitation d’une synergie particulière entre divers acteurs du marché.
fr.wikipedia.org
Je dirige moi-même des acteurs, et il y a un langage particulier qui est si unique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό