Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nôge
succès

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

success [βρετ səkˈsɛs, αμερικ səkˈsɛs] ΟΥΣ

1. success:

success
succès αρσ
success
réussite θηλ
without success
sans succès
to meet with success
avoir du succès
to stand the best chance of success candidate, applicant:
avoir la meilleure chance de réussir
to make a success of dish, life, career
réussir
to make a success of business, venture
faire un succès de
sb's success in exam, election
le succès de qn à
his success in overcoming his problems
la façon dont il a surmonté ses difficultés
he never had much success with women
il n'a jamais eu beaucoup de succès auprès des femmes
wishing you every success
avec tous mes vœux de succès or de réussite

2. success (person, thing that succeeds):

success
succès αρσ
success
réussite θηλ
to be a huge success party, film:
être un grand succès, avoir un succès retentissant
to be a success with critics, children
avoir du succès auprès de
to be a success as teacher, actor
avoir du succès comme
to enjoy the sweet smell of success
savourer son succès
to scent the sweet smell of success
sentir que l'on va réussir

success rate ΟΥΣ

success rate
taux αρσ de réussite

success story ΟΥΣ

success story
réussite θηλ
the success ethic
le culte du succès
facile success, victory
facile
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
réussite
success (dans in)
réussite sociale
social success
réussite scolaire
success at school
réussite à un examen
success in an examination
réussite dans sa carrière
success in one's career
nous leur devons nos réussites
we owe our successes to them
demi-succès
qualified success
succès
success
une série de succès
a string of successes
succès scolaires/universitaires
scholastic/academic success
un nouveau succès diplomatique pour
another diplomatic success for
votre succès aux élections/à l'école/en politique
your success in the elections/at school/in politics
le succès du mois
this month's big success ou hit
avoir du succès , être un succès produit, livre, opération, formule:
to be a success (auprès de with)
avoir du succès artiste:
to be a success
leur proposition n'a eu aucun succès
their proposal met with no success
connaître un grand succès
to be a great success
remporter un succès
to score a success
remporter des succès
to achieve success
sans grand succès
without much success
une victoire non usurpée
a well-deserved success
la griserie du succès
the exhilaration of success

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

success [səkˈses] ΟΥΣ

success
succès αρσ
without much success
sans grand succès
a success rate
un taux de réussite
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to have success in doing sth
réussir à faire qc
to make a success of sth
réussir qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office

success story ΟΥΣ

success story
histoire θηλ d'une réussite
triumphant success
retentissant(e)
unequivocal success
incontestable
worldly success, goods
matériel(le)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
palmarès d'un cinéaste, acteur
list of successes
réussite
success
réussite sociale
social success
réussite d'une tentative
the success of an attempt
triplé (trois victoires de suite)
triple success
succès en qc
success in sth
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

success [sək·ˈses] ΟΥΣ

success
succès αρσ
without much success
sans grand succès
a success rate
un taux de réussite
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to have success in doing sth
réussir à faire qc
to make a success of sth
réussir qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office

success story ΟΥΣ

success story
histoire θηλ d'une réussite
triumphant success
retentissant(e)
unequivocal success
incontestable
worldly success, goods
matériel(le)
impediment to success
obstacle αρσ à la réussite
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
palmarès d'un cinéaste, acteur
list of successes
réussite
success
réussite sociale
social success
réussite d'une tentative
the success of an attempt
triplé (trois victoires de suite)
triple success
succès en qc
success in sth
avoir du succès auprès de qn
to have success with sb
être couronné de succès
to be crowned with success
remporter un succès
to have a success

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

succès
success

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in the first flush of success
dans l'ivresse du succès
they attributed their success to being lucky
ils ont attribué leur réussite à la chance
it has associations of poverty/success
cela a des connotations de pauvreté/réussite
her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to go to sb's head fame, success
monter à la tête de qn
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success
tout lui réussit
he makes a success of everything
réussir sa vie
to make a success of one's life
je ne t'envie pas pour ton succès
I don't envy (you) for your success

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Independent of any fiction in the actual physical matter told, are physical events that are as unequivocal as quantum mechanics and human chemistry.
en.wikipedia.org
It does not appear that either side is making unequivocal progress.
en.wikipedia.org
To be eligible for early-release, the prisoner had to be affiliated to a paramilitary organisation that had established, and maintained, a complete and unequivocal cease-fire.
en.wikipedia.org
Back-translation must in general be less accurate than back-calculation because linguistic symbols (words) are often ambiguous, whereas mathematical symbols are intentionally unequivocal.
en.wikipedia.org
This unequivocal trait of generosity moved every spectator.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό