ELECTIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Midterm elections Info

Midterm elections: Aux États-Unis, élections qui renouvellent la totalité de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat, au milieu du mandat présidentiel. Elles permettent au président de savoir comment est jugée sa politique. → Congress

Congress Info

Congress: Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

election [βρετ ɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ əˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. election (ballot):

election: élection θηλ

election: scrutin αρσ

in or at the election: aux élections

to win/lose an election: gagner/perdre aux élections

to win/lose an election προσδιορ agent, campaign, manifesto, fever: électoral

to win/lose an election day, results: du scrutin

2. election (appointment):

election: élection θηλ (to à)

to stand for election: se porter candidat aux élections

by-election [βρετ ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈbaɪəˌlɛkʃən] ΟΥΣ βρετ

by-election: élection θηλ partielle

direct election ΟΥΣ

direct election: élection θηλ directe

election defeat ΟΥΣ C or U

election defeat: défaite θηλ électorale

local election ΟΥΣ

local election: élection θηλ locale

general election ΟΥΣ

general election: élections θηλ πλ législatives

parliamentary election ΟΥΣ

parliamentary election: élections θηλ πλ législatives

re-election [βρετ ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

re-election: réélection θηλ

to stand for βρετ or run for re-election: se représenter (aux élections)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cantonale (partielle): by-election

les cantonales: cantonal elections

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

election [ɪˈlekʃn] ΟΥΣ

election: élection θηλ

to call an election: appeler aux urnes

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results: résultats mpl des élections

election commission, election committee ΟΥΣ

election commission: comité αρσ électoral

election campaign ΟΥΣ

election campaign: campagne θηλ électorale

election booth ΟΥΣ

election booth → polling booth

polling booth ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

polling booth: isoloir αρσ

election speech

election speech → election address

election address ΟΥΣ

election address: discours αρσ électoral

general election ΟΥΣ

general election: élections fpl législatives

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

élections cantonales: ≈ district elections

cantonal(e): by-election

sénatoriales: senate elections

présidentielle: presidential elections

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

election [ɪ·ˈlek·ʃ ə n] ΟΥΣ

election: élection θηλ

to call an election: appeler aux urnes

election commission, election committee ΟΥΣ

election commission: comité αρσ électoral

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results: résultats mpl des élections

election meeting ΟΥΣ

election meeting: meeting αρσ électoral

election campaign ΟΥΣ

election campaign: campagne θηλ électorale

election address ΟΥΣ

election address: discours αρσ électoral

election defeat ΟΥΣ

election defeat: défaite θηλ électorale

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

élections cantonales: ≈ district elections

cantonal(e): by-election

présidentielle: presidential elections

sénatoriales: senate elections

élections: elections

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put sb up for election: proposer qn à une élection

to put up for election: se porter candidat à l'élection

midterm election/poll: élection/sondage en cours de mandat

papal election: élection θηλ du pape

to vote in an election: voter à une élection

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The election is conducted by postal vote.

en.wikipedia.org

Given these protests, the election was tabled and further teleconferences and virtual meetings have occurred.

en.wikipedia.org

The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.

en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "elections" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά