ELECTION DEFEAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

election defeat ΟΥΣ C or U

election defeat

défaite θηλ électorale

I. defeat [βρετ dɪˈfiːt, αμερικ dəˈfit] ΟΥΣ

1. defeat (in battle, election, contest):

defeat

défaite θηλ

to suffer a defeat , to meet with defeat

essuyer une défaite

to accept defeat

accepter la défaite

to concede or admit defeat team, troops:

concéder la défaite

to concede or admit defeat person:

avouer son échec

England's 3–2 defeat at the hands of or by Italy

la défaite de l'Angleterre 2–3 contre l'Italie

an air of defeat

un air défait

an admission of defeat

un aveu d'échec

a personal defeat

un échec personnel

2. defeat (of proposal, bill):

defeat

rejet αρσ (of de)

II. defeat [βρετ dɪˈfiːt, αμερικ dəˈfit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defeat (beat):

defeat enemy, army

vaincre

defeat team, opposition, candidate

battre

defeat government

faire subir une défaite à

he has been defeated by the republican candidate

il a été battu par le candidat républicain

the government was defeated by a majority of 20

le gouvernement a été mis en échec par une majorité de 20 voix

don't let yourself be defeated

ne te laisse pas abattre

2. defeat (reject):

defeat bill, proposal

rejeter

3. defeat (thwart):

defeat attempt, plan, take-over bid

faire échouer

defeat ambitions

mettre fin à

defeat inflation

vaincre

that defeats the whole purpose of doing

cela va à l'encontre du but recherché en faisant

he was defeated in his attempts to win

toutes ses tentatitves pour gagner ont échoué

4. defeat (seem incomprehensible to):

it's a problem that has defeated many great minds

c'est un problème qui a tenu en échec de nombreux savants

it defeats me

ça me dépasse

election [βρετ ɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ əˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. election (ballot):

election

élection θηλ

election

scrutin αρσ

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election προσδιορ agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection θηλ (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

election defeat ΟΥΣ

election defeat

défaite θηλ électorale

I. defeat [dɪˈfi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

defeat person

battre

defeat hopes

anéantir

maths defeat him

les maths le dépassent

II. defeat [dɪˈfi:t] ΟΥΣ

defeat

défaite θηλ

election [ɪˈlekʃn] ΟΥΣ

election

élection θηλ

to call an election

appeler aux urnes

election defeat ΟΥΣ

election defeat

défaite θηλ électorale

I. defeat [dɪ·ˈfit] ΡΉΜΑ μεταβ

defeat person

battre

defeat hopes

anéantir

II. defeat [dɪ·ˈfit] ΟΥΣ

defeat

défaite θηλ

election [ɪ·ˈlek·ʃ ə n] ΟΥΣ

election

élection θηλ

to call an election

appeler aux urnes

Present

I	defeat
you	defeat
he/she/it	defeats
we	defeat
you	defeat
they	defeat

Past

I	defeated
you	defeated
he/she/it	defeated
we	defeated
you	defeated
they	defeated

Present Perfect

I	have	defeated
you	have	defeated
he/she/it	has	defeated
we	have	defeated
you	have	defeated
they	have	defeated

Past Perfect

I	had	defeated
you	had	defeated
he/she/it	had	defeated
we	had	defeated
you	had	defeated
they	had	defeated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The election is conducted by postal vote.

en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

Forget all that election hoo-ha and feast your eyes on this beautiful image.

www.canberratimes.com.au

He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 483 votes were cast, and the voter turnout was 65.6%.

en.wikipedia.org