ESSUYER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. essuyer [esɥije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. essuyer (rendre sec):

essuyer verre, mains: to dry, to wipe

essuyer table: to wipe

essuyer enfant, chien: to dry

c'est mal essuyé: it hasn't been dried properly

essuyer la vaisselle: to dry up

essuyer la vaisselle: to wipe up

essuyer la vaisselle: to do the drying up βρετ

2. essuyer (pour nettoyer):

essuyer objet, bouche, poussière: to wipe

3. essuyer (éponger):

essuyer: to wipe up

essuyer liquide: to mop up

essuyer ses larmes: to wipe away one's tears

4. essuyer (subir):

essuyer orage: to run into

essuyer défaite, pertes, affront: to suffer

essuyer quolibets: to endure

essuyer refus, échec, critiques: to meet with

pertes essuyées: losses suffered

essuyer le feu de l'ennemi: to come under enemy fire

essuyer un coup de feu: to be shot at

II. s'essuyer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'essuyer (tout le corps):

s'essuyer: to dry oneself

s'essuyer: to towel off αμερικ

2. s'essuyer (partie du corps):

s'essuyer (sécher): to dry

s'essuyer (nettoyer): to wipe

s'essuyer les mains: to dry ou to wipe one's hands

essuyer une humiliation: to suffer a humiliation

αγγλικά

γαλλικά

wipe up: essuyer la vaisselle

wipe up: essuyer

brush away tear: essuyer

to do the drying-up: essuyer la vaisselle

wipe away tears, sweat: essuyer

to be snubbed: essuyer une rebuffade (by de la μετ de)

to meet with a rebuff: essuyer une rebuffade

dry up person:: essuyer la vaisselle

dry up: essuyer

towel: essuyer (avec une serviette)

to towel one's hair: s'essuyer les cheveux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. essuyer [esɥije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. essuyer (sécher):

essuyer: to dry

essuyer larmes: to wipe away

2. essuyer (éponger):

essuyer surface: to mop

essuyer de l'eau par terre: to mop up

3. essuyer (nettoyer):

essuyer meubles: to clean

essuyer chaussures: to wipe

4. essuyer (subir):

essuyer échec, perte: to suffer

essuyer des reproches/des coups: to be blamed/beaten

essuyer un refus: to meet with a refusal

II. essuyer [esɥije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. essuyer (se sécher):

s'essuyer: to dry oneself

2. essuyer (se nettoyer):

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

essuyer une rebuffade: to be rebuffed

αγγλικά

γαλλικά

wipe down: essuyer

wipe up: essuyer

brush away: essuyer

wipe out: essuyer

towel: essuyer

receive blowback: essuyer un revers

to meet with a rebuff: essuyer une rebuffade

dry up: essuyer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. essuyer [esʏije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. essuyer (sécher):

essuyer: to dry

essuyer larmes: to wipe away

2. essuyer (éponger):

essuyer surface: to mop

essuyer de l'eau par terre: to mop up

3. essuyer (nettoyer):

essuyer meubles: to clean

essuyer chaussures: to wipe

4. essuyer (subir):

essuyer échec, perte: to suffer

essuyer des reproches/des coups: to be blamed/beaten

essuyer un refus: to meet with a refusal

II. essuyer [esʏije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. essuyer (se sécher):

s'essuyer: to dry oneself

2. essuyer (se nettoyer):

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

αγγλικά

γαλλικά

wipe up: essuyer

wipe down: essuyer

brush away: essuyer

towel: essuyer

to meet with a rebuff: essuyer une rebuffade

to give sth a wipe: essuyer qc

wipe: essuyer

to wipe one's bottom: s'essuyer

wipe: essuyer

wipe out: essuyer

meet with failure: essuyer

mop up: essuyer

Présent
j'	essuie
tu	essuies
il/elle/on	essuie
nous	essuyons
vous	essuyez
ils/elles	essuient

Imparfait
j'	essuyais
tu	essuyais
il/elle/on	essuyait
nous	essuyions
vous	essuyiez
ils/elles	essuyaient

Passé simple
j'	essuyai
tu	essuyas
il/elle/on	essuya
nous	essuyâmes
vous	essuyâtes
ils/elles	essuyèrent

Futur simple
j'	essuierai
tu	essuieras
il/elle/on	essuiera
nous	essuierons
vous	essuierez
ils/elles	essuieront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος