ENDURE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. endure [βρετ ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, αμερικ ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

endure behaviour, sight, lifestyle, person

supporter

endure attack, defeat, imprisonment

subir

II. endure [βρετ ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, αμερικ ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ (last)

endure

durer

ad nauseam hear, endure

des centaines de fois

γαλλικά

αγγλικά

perdurer sentiment, phénomène:

to endure

assez endurci pour supporter qc

tough enough to endure sth

endurer

to endure

avaler des couleuvres οικ (être humilié)

to endure humiliation

supporter privations, malheur

to put up with, to endure

supporter souffrance, solitude

to bear, to endure

essuyer quolibets

to endure

résister à personne: épreuve, chagrin, tragédie

to get through, to endure

se faire importun

to put up with, to endure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. endure [ɪnˈdjʊəʳ, αμερικ enˈdʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. endure (tolerate):

endure

tolérer

2. endure (suffer):

endure

endurer

II. endure [ɪnˈdjʊəʳ, αμερικ enˈdʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

endure

durer

γαλλικά

αγγλικά

endurer privations

to endure

durer personne

to endure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. endure [en·ˈdʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. endure (tolerate):

endure

tolérer

2. endure (suffer):

endure

endurer

II. endure [en·ˈdʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

endure

durer

γαλλικά

αγγλικά

endurer privations

to endure

durer personne

to endure

Present

I	endure
you	endure
he/she/it	endures
we	endure
you	endure
they	endure

Past

I	endured
you	endured
he/she/it	endured
we	endured
you	endured
they	endured

Present Perfect

I	have	endured
you	have	endured
he/she/it	has	endured
we	have	endured
you	have	endured
they	have	endured

Past Perfect

I	had	endured
you	had	endured
he/she/it	had	endured
we	had	endured
you	had	endured
they	had	endured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The jokes are clunky and repeated ad nauseam.

spooool.ie

Even after it's clear that the first is "the" dress, she continues, requesting the green, the blue, the gold, ad nauseam.

www.stuff.co.nz

This can be carried on ad nauseam, adding tendrils to the tendrils, and so on.

en.wikipedia.org

For the sake of the children, it has been argued ad nauseam, she should have suffered in silence, let it all go.

www.dailymail.co.uk

The relative value of each of these players could be debated ad nauseam.

www.thespec.com