TOLÉRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. tolérer [tɔleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tolérer (accepter):

tolérer infraction, écart de conduite

to tolerate, to turn a blind eye to [sth]

2. tolérer ΙΑΤΡ:

tolérer médicament, substance

to tolerate

3. tolérer (supporter) personne:

tolérer insulte, comportement

to tolerate, to put up with [sth]

tolérer personne, présence

to tolerate

il ne tolère pas qu'on le contredise

he can't tolerate being contradicted

tes parents tolèrent que tu rentres si tard?

do your parents put up with your coming home so late?

II. se tolérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se tolérer αυτοπ ρήμα:

se tolérer

to tolerate each other

parfaitement tolérer, admettre

fully

αγγλικά

γαλλικά

condone

tolérer

brook

tolérer

tolerate attitude, difference, person, action

tolérer

tolerate drug, treatment

tolérer, supporter

stand for cut, reduction, insubordination

tolérer

to come down heavily on sth

ne pas tolérer qc

allow rudeness, swearing

tolérer

wear behaviour, attitude

tolérer

have gén au négatif

tolérer

γαλλικά

αγγλικά

I. tolérer [tɔleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tolérer (autoriser):

tolérer infraction, pratique

to tolerate

2. tolérer (supporter) a. ΙΑΤΡ:

tolérer

to tolerate

tolérer douleur

to bear

II. tolérer [tɔleʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se supporter)

se tolérer

to tolerate each other

αγγλικά

γαλλικά

condone

tolérer

tolerate

tolérer

endure

tolérer

to be intolerant of different opinions

ne pas tolérer des opinions différentes

γαλλικά

αγγλικά

I. tolérer [tɔleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tolérer (autoriser):

tolérer infraction, pratique

to tolerate

2. tolérer (supporter) a. ΙΑΤΡ:

tolérer

to tolerate

tolérer douleur

to bear

II. tolérer [tɔleʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se supporter)

tolérer se tolérer

to tolerate each other

αγγλικά

γαλλικά

condone

tolérer

tolerate

tolérer

endure

tolérer

to be intolerant of different opinions

ne pas tolérer des opinions différentes

Présent

je	tolère
tu	tolères
il/elle/on	tolère
nous	tolérons
vous	tolérez
ils/elles	tolèrent

Imparfait

je	tolérais
tu	tolérais
il/elle/on	tolérait
nous	tolérions
vous	tolériez
ils/elles	toléraient

Passé simple

je	tolérai
tu	toléras
il/elle/on	toléra
nous	tolérâmes
vous	tolérâtes
ils/elles	tolérèrent

Futur simple

je	tolèrerai / OT tolérerai
tu	tolèreras / OT toléreras
il/elle/on	tolèrera / OT tolérera
nous	tolèrerons / OT tolérerons
vous	tolèrerez / OT tolérerez
ils/elles	tolèreront / OT toléreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certains de ces hommes, qui parlent aussi parfaitement qu'un humain, ont cinq orteils à chaque pied.

fr.wikipedia.org

L'un comme l'autre s'accommodent parfaitement en mélange avec d'autres espèces, idéalement quelques chanterelles en tube dont ils partagent parfois les emplacements.

fr.wikipedia.org

La solognote, parfaitement adaptée aux conditions d'humidité et à la pauvreté de la végétation, est alors élevée de manière très extensive.

fr.wikipedia.org

La minutie de l'application peut moduler l'efficacité du traitement ; les cheveux doivent être parfaitement secs.

fr.wikipedia.org

Un autre accès serait une énorme roche de cristal parfaitement ronde et transparente mesurant approximativement 10 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org