ESSUIE-TOUT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

essuie-tout <πλ essuie-tout> [esɥitu] ΟΥΣ αρσ

essuie-tout (en rouleau): kitchen roll

essuie-tout (en feuilles): kitchen paper

rouleau <πλ rouleaux> [ʀulo] ΟΥΣ αρσ

1. rouleau (cylindre):

rouleau: roll

rouleau de papier hygiénique/d'essuie-tout/de papier peint: roll of toilet paper/of paper towels/of wallpaper

ce papier peint fait 15 euros le rouleau: this wallpaper is 15 euros a roll

j'ai besoin de trois rouleaux pour refaire la cuisine: I need three rolls to do ou paper the kitchen

un rouleau de parchemin/fil électrique/papier aluminium: a roll of parchment/electrical cable/tin foil

un rouleau de pièces de monnaie: a roll of coins

se vendre au rouleau: to be sold by the roll

acheter de la moquette en rouleau: to buy a roll of carpet

le revêtement existe en dalles ou en rouleau: you can get this covering in tiles or in a roll

2. rouleau (grosse vague):

rouleau: breaker, roller

3. rouleau:

rouleau ΤΥΠΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΓΕΩΡΓ: roller

4. rouleau (bigoudi):

rouleau: roller, curler

5. rouleau ΑΘΛ:

rouleau ventral: straddle (roll)

rouleau dorsal: flop

sauter en rouleau (en ventral): to straddle

sauter en rouleau (en dorsal): to flop

6. rouleau (pour peindre):

rouleau: roller

rouleau compresseur ΤΕΧΝΟΛ: roadroller, steamroller

rouleau compresseur μτφ: steamroller

rouleau à pâtisserie ΜΑΓΕΙΡ: rolling pin

étendre la pâte au rouleau: roll out the pastry with a rolling pin

rouleau de peintre ΤΕΧΝΟΛ: paintroller

peindre le plafond au rouleau: to paint the ceiling with a roller

rouleau de printemps ΜΑΓΕΙΡ: spring roll

ιδιωτισμοί:

être au bout du rouleau οικ (nerveusement): to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau (être mourant): to be at death's door

αγγλικά

γαλλικά

kitchen roll ΟΥΣ

kitchen roll: essuie-tout αρσ

paper towel ΟΥΣ

paper towel: essuie-tout αρσ αμετάβλ

paper towel: papier αρσ absorbant

kitchen paper ΟΥΣ

kitchen paper: essuie-tout αρσ αμετάβλ

kitchen paper: sopalin ® αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

essuie-tout [esɥitu] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

essuie-tout: kitchen paper βρετ

essuie-tout: paper towel αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

kitchen towel ΟΥΣ

kitchen towel: essuie-tout αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

essuie-tout [esʏitu] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

essuie-tout: paper towel

αγγλικά

γαλλικά

kitchen towel ΟΥΣ

kitchen towel: essuie-tout αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Brique alimentaire : 75 % est constitué de carton recyclé en essuie-tout, papier-toilette, papier-cadeau, plaques de plâtre.

fr.wikipedia.org

Le gaufrage est surtout utilisé pour le papier toilette et les essuie-tout.

fr.wikipedia.org

Les produits tissue comprennent par exemple le papier toilette, les mouchoirs en papier, les essuie-mains, les essuie-tout, les serviettes de table en papier et les lingette rince-doigts en papier.

fr.wikipedia.org

L'application d'un petit bout de papier hygiénique, à cigarette ou essuie-tout suffit à contenir le saignement.

fr.wikipedia.org

Ils commercialisèrent leur premiers rouleaux de papier toilette en 1890, et leurs rouleaux de papier essuie-tout en 1907.

fr.wikipedia.org