PEINTRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

peintre [pɛ̃tʀ] ΟΥΣ αρσ

1. peintre (artiste, artisan):

peintre: painter

peintre abstrait/figuratif/paysagiste: abstract/representational/landscape painter

2. peintre (auteur):

peintre: portrayer

un peintre de la vie parisienne: a portrayer of Parisian life

ιδιωτισμοί:

peintre en bâtiment: house painter

peintre en bâtiment: painter and decorator βρετ

peintre-décorateur <πλ peintres-décorateurs> [pɛ̃tʀdekɔʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

peintre-décorateur: interior decorator

maniéré (maniérée) peintre, écrivain, genre: mannered

αγγλικά

γαλλικά

painter: peintre αρσ

painter and decorator: peintre-décorateur αρσ

signwriter: peintre αρσ d'enseignes

decorator: peintre αρσ

‘John Brown, painter and decorator’: ‘John Brown, peintre-décorateur or peinture-décoration’

scraper (for decorating): couteau αρσ de peintre

house painter: peintre αρσ en bâtiment

road/paint roller: rouleau compresseur/de peintre

a painter not dissimilar in style to…: un peintre dont le style rappelle…

γαλλικά

αγγλικά

peintre [pɛ̃tʀ] ΟΥΣ αρσ

peintre: painter

peintre en bâtiment: painter and decorator

chevalet de peintre: easel

rouleau de peintre: paint roller

un peintre en mal d'inspiration: a painter suffering from a lack of inspiration

αγγλικά

γαλλικά

painter: peintre αρσ θηλ

decorator: peintre αρσ décorateur

but then she's a painter: mais bon bien sûr, elle est peintre

she's a painter/writer in her own right: elle est peintre/écrivain grâce à ses propres mérites

γαλλικά

αγγλικά

peintre [pɛ͂tʀ] ΟΥΣ αρσ

peintre: painter

peintre en bâtiment: painter and decorator

chevalet de peintre: easel

rouleau de peintre: paint roller

un peintre en mal d'inspiration: a painter suffering from a lack of inspiration

αγγλικά

γαλλικά

painter: peintre αρσ θηλ

but then she's a painter: mais bon bien sûr, elle est peintre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un peintre en mal d'inspiration: a painter suffering from a lack of inspiration

peintre en bâtiment: painter and decorator

rouleau de peintre: paint roller

she's a painter/writer in her own right: elle est peintre/écrivain grâce à ses propres mérites

but then she's a painter: mais bon bien sûr, elle est peintre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation a pour effet de permettre au peintre de trouver dans son tableau un équilibre parfait entre l'évocation du réel et la construction mentale.

fr.wikipedia.org

Son air étonné pousse le peintre à intervenir.

fr.wikipedia.org

Fils de peintre, il est connu pour ses paysages, ses figures et ses représentations de fleurs et d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

À cette époque, chaque peintre se battait afin d'obtenir les juteux contrats municipaux visant à décorer les édifices publics.

fr.wikipedia.org