ABSTRAIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. abstrait (abstraite) [apstʀɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

abstrait (abstraite)

abstract

II. abstrait ΟΥΣ αρσ

1. abstrait (opposé à concret):

abstrait

abstract

dans l'abstrait parler, raisonner

in the abstract

2. abstrait ΤΈΧΝΗ:

abstrait (art)

abstract art

abstrait (artiste)

abstract artist

I. abstraire [apstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

abstraire

to abstract (de from)

II. s'abstraire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abstraire αυτοπ ρήμα (s'isoler):

s'abstraire

to cut oneself off (de qc from sth)

le concret et l'abstrait

the concrete and the abstract

peintre abstrait/figuratif/paysagiste

abstract/representational/landscape painter

l'art abstrait/chinois/nègre

abstract/Chinese/Negro art

αγγλικά

γαλλικά

metaphysical

abstrait

the abstract

l'abstrait αρσ

in the abstract

dans l'abstrait

abstract

abstrait

abstract

abstrait

abstract noun, verb

abstrait

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

abstrait(e) [apstʀɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

abstrait(e)

abstract

abstrait [apstʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. abstrait (abstraction):

abstrait

abstract ideas πλ

2. abstrait ΤΈΧΝΗ:

abstrait

abstract art

3. abstrait (peintre):

abstrait

abstract artist

abstraire [apstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. abstraire (schématiser):

abstraire

to abstract

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

to isolate

αγγλικά

γαλλικά

abstract

abstrait(e)

the abstract

l'abstrait αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

abstrait [apstʀɛ] ΟΥΣ αρσ

1. abstrait (abstraction):

abstrait

abstract ideas πλ

2. abstrait ΤΈΧΝΗ:

abstrait

abstract art

3. abstrait (peintre):

abstrait

abstract artist

abstrait(e) [apstʀɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

abstrait(e)

abstract

abstraire [apstʀɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. abstraire (schématiser):

abstraire

to abstract

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

to isolate

αγγλικά

γαλλικά

abstract

abstrait(e)

the abstract

l'abstrait αρσ

Présent

j'	abstrais
tu	abstrais
il/elle/on	abstrait
nous	abstrayons
vous	abstrayez
ils/elles	abstraient

Imparfait

j'	abstrayais
tu	abstrayais
il/elle/on	abstrayait
nous	abstrayions
vous	abstrayiez
ils/elles	abstrayaient

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

j'	abstrairai
tu	abstrairas
il/elle/on	abstraira
nous	abstrairons
vous	abstrairez
ils/elles	abstrairont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cela donne une impression agressive pour l'auditeur afin de mettre ce dernier dans l’inconfort et rendre le message de la chanson plus concret.

fr.wikipedia.org

En 2002 le modèle concret et un peu plus fonctionnel apparaît en fibre de verre, avec une ergonomie améliorée.

fr.wikipedia.org

Le manque de propositions concrètes pour poursuivre l'a décidé à faire ce choix.

fr.wikipedia.org

Les légendes locales parlent d'un hameau situé près de l'actuelle voie ferrée, mais l'absence de preuve concrète ne permet pas de confirmer cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

Le lecteur découvre à cette occasion qu'entre les déclarations et les forfanteries du départ et les actes concrets, il peut exister d'immenses divergences.

fr.wikipedia.org