NETTOYER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nettoyer (rendre propre):

nettoyer lieu, objet, légumes, mains, façade: to clean

nettoyer jardin: to clean up

nettoyer rivière, conduit, oreilles: to clean out

donner une robe à nettoyer: to take a dress to the cleaner's

faire nettoyer qc à sec: to have sth dry-cleaned

nettoyer qc avec un chiffon/une éponge: to wipe/sponge sth

2. nettoyer (faire disparaître):

nettoyer tache: to clean off

3. nettoyer (épurer):

nettoyer ville: to clean up

4. nettoyer (dévaliser):

nettoyer οικ: to clean out οικ

5. nettoyer (ruiner):

nettoyer οικ: to clean out οικ

II. nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ αμετάβ (faire du nettoyage)

nettoyer: to clean

passer sa journée à nettoyer: to clean all day

III. se nettoyer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se nettoyer (soi-même):

se nettoyer: to get clean

se nettoyer les mains: to clean one's hands

se nettoyer les oreilles: to clean out one's ears

2. se nettoyer (pouvoir être lavé):

le four/la tache se nettoie à l'eau chaude: the oven/the stain can be cleaned with hot water

αγγλικά

γαλλικά

muck out: nettoyer

wipe down: nettoyer

cleanse skin: nettoyer

cleanse wound: nettoyer, laver

cleanse society: nettoyer (of de)

scrub off: nettoyer, enlever

do out: faire or nettoyer à fond

wipe-clean: facile à nettoyer

clean down: nettoyer [qc] à fond

scrub down: nettoyer [qc/qn] à fond

to give sth a (good) scrub: (bien) nettoyer qc

scrub mussel, vegetable: nettoyer

to scrub sth clean: nettoyer qc à fond

scrub: nettoyer, frotter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nettoyer (laver):

nettoyer: to clean

nettoyer la table à l'eau/avec la brosse: to clean the table with water/a brush

nettoyer à fond la maison: to clean the house from top to bottom

2. nettoyer οικ (ruiner):

nettoyer qn: to clean sb out

3. nettoyer οικ (épuiser):

nettoyer qn: to wear sb out

II. nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se nettoyer personne, animal: to wash oneself

αγγλικά

γαλλικά

muck out: nettoyer

muck out: nettoyer les écuries

swab: nettoyer

sponge down: nettoyer avec une éponge

cleanse: nettoyer

dry-clean: nettoyer à sec

do out: nettoyer à fond

clean out: nettoyer à fond

clean up a. μτφ: nettoyer

clean up a. μτφ: nettoyer

rub down: nettoyer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nettoyer (laver):

nettoyer: to clean

nettoyer la table à l'eau/avec la brosse: to clean the table with water/a brush

2. nettoyer οικ (ruiner):

nettoyer qn: to clean sb out

3. nettoyer οικ (épuiser):

nettoyer qn: to wear sb out

II. nettoyer [netwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

nettoyer se nettoyer personne, animal:

nettoyer: to wash oneself

αγγλικά

γαλλικά

cleanse: nettoyer

swab: nettoyer

dry-clean: nettoyer à sec

sponge down: nettoyer avec une éponge

clean out: nettoyer à fond

clean up a. μτφ: nettoyer

clean up a. μτφ: nettoyer

window cleaner: produit αρσ à nettoyer les vitres

rub down: nettoyer

to give sth a clean: nettoyer qc

clean: nettoyer

clean: nettoyer

clean: se nettoyer

Présent
je	nettoie
tu	nettoies
il/elle/on	nettoie
nous	nettoyons
vous	nettoyez
ils/elles	nettoient

Imparfait
je	nettoyais
tu	nettoyais
il/elle/on	nettoyait
nous	nettoyions
vous	nettoyiez
ils/elles	nettoyaient

Passé simple
je	nettoyai
tu	nettoyas
il/elle/on	nettoya
nous	nettoyâmes
vous	nettoyâtes
ils/elles	nettoyèrent

Futur simple
je	nettoierai
tu	nettoieras
il/elle/on	nettoiera
nous	nettoierons
vous	nettoierez
ils/elles	nettoieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος