Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Knebeln
examined
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. examiner [ɛɡzamine] ΡΉΜΑ μεταβ
1. examiner (étudier):
examiner (gén)
to examine
examiner (pour faire des changements) situation
to review
rejeter une demande sans l'examiner
to dismiss a request out of hand
examiner qc de près
to have a close look at sth
il faut examiner la situation de plus près
the situation must be looked at more closely
examiner qn de la tête aux pieds
to look sb up and down
2. examiner (observer):
examiner marchandise, personne, visage
to examine
examiner le ciel
to scan the sky
3. examiner ΙΑΤΡ:
examiner malade, blessure
to examine
4. examiner:
examiner ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
to examine (sur on)
II. s'examiner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'examiner αυτοπ ρήμα:
s'examiner
to examine oneself
attentivement examiner, regarder
carefully
examiner qc au microscope κυριολ
to examine sth under a microscope
examiner qc au microscope μτφ
to scrutinize sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
under adjudication
en train d'être examiné
look into matter, possibility, problem
examiner, étudier
look into accounts, background
examiner
to come under scrutiny
être examiné
examine evidence
examiner
examine object, document, evidence
examiner
examine ΙΑΤΡ person, part of body
examiner
to have sth examined ΙΑΤΡ
faire examiner qc
scrutinize document, plan
examiner [qc] minutieusement
the doctor gave me a thorough going-over
le médecin m'a soigneusement examiné
look over car, equipment
examiner
look over vet: animal
examiner
get an expert to look the car over before you buy it
fais examiner la voiture par un spécialiste avant de l'acheter
look over (in detail) document, contract
examiner
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. examiner [ɛgzamine] ΡΉΜΑ μεταβ
examiner
to examine
examiner maison
to look over
II. examiner [ɛgzamine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'examiner dans un miroir
to examine oneself in a mirror
séparément examiner
separately
examiner/regarder qc à la loupe
to examine/look at sth under a microscope
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scrutinise
examiner
vet
examiner
look into
examiner
examine
examiner
to go through sth
examiner qc
he made a probe into the wreckage of the car
il a examiné les débris de la voiture
look through
examiner
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. examiner [ɛgzamine] ΡΉΜΑ μεταβ
examiner
to examine
examiner maison
to look over
II. examiner [ɛgzamine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'examiner dans un miroir
to examine oneself in a mirror
séparément examiner
separately
examiner/regarder qc à la loupe
to examine/look at sth under a microscope
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scrutinize (closely)
examiner
vet
examiner
look into
examiner
examine
examiner
to go through sth
examiner qc
he made a probe into the wreckage of the car
il a examiné les débris de la voiture
consult
examiner
Présent
j'examine
tuexamines
il/elle/onexamine
nousexaminons
vousexaminez
ils/ellesexaminent
Imparfait
j'examinais
tuexaminais
il/elle/onexaminait
nousexaminions
vousexaminiez
ils/ellesexaminaient
Passé simple
j'examinai
tuexaminas
il/elle/onexamina
nousexaminâmes
vousexaminâtes
ils/ellesexaminèrent
Futur simple
j'examinerai
tuexamineras
il/elle/onexaminera
nousexaminerons
vousexaminerez
ils/ellesexamineront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
examiner/regarder qc à la loupe
to examine/look at sth under a microscope
examiner le fond de la gorge
to examine the back of the throat
s'examiner dans un miroir
to examine oneself in a mirror
examiner qc dans les derniers détails
to examine sth in the finest detail
examiner [ou inspecter] qn/qc sous toutes les coutures
to examine sb/sth minutely
he made a probe into the wreckage of the car
il a examiné les débris de la voiture
Higher Grade
En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En écoutant attentivement, on peut d'ailleurs déceler quelques fausses notes sur certains morceaux.
fr.wikipedia.org
À la tête d’une famille de quatre enfants et sept petits enfants, dont il suit attentivement l'évolution, il s'éteint en 1971.
fr.wikipedia.org
Une foi les œufs éclos, il surveille attentivement sa progéniture, leur distribuant les petites proies qu'il trouve.
fr.wikipedia.org
Il avait été recommandé au roi par les bibliothécaires parce qu'il venait chaque jours "lire attentivement tous les livres, les uns après les autres".
fr.wikipedia.org
En regardant plus attentivement, il remarque que la goutte d'eau tombant d'un pétale de tournesol nettoie instantanément une flaque d'huile.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό