GRADE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΟΥΣ

1. grade ΕΜΠΌΡ:

grade (of produce, article, goods): qualité θηλ

grade (of egg): calibre αρσ

high-/low-grade: de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature: imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs: œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: note θηλ (in en)

to get good grades: avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade: ≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?: quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: échelon αρσ

grade ΣΤΡΑΤ: rang αρσ

senior-/low-grade employee: employé/-e αρσ/θηλ d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant: un fonctionnaire de haut rang

salary grade: échelon αρσ de salaire

4. grade αμερικ ΣΧΟΛ (class):

grade: classe θηλ

she's in the eighth grade: ≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty): niveau αρσ

grade IV piano ΜΟΥΣ: niveau 4 de piano

6. grade αμερικ (gradient):

grade: pente θηλ

on a steep grade: dans une côte raide

7. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade (horse): demi-sang αρσ

grade (cow): vache θηλ de croisement

grade (sheep): mouton αρσ de croisement

II. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results: classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes: calibrer (according to selon)

2. grade ΣΧΟΛ (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions: graduer (according to selon)

3. grade αμερικ (mark):

grade work, assignment: noter (from de, to à)

4. grade ΤΈΧΝΗ (blend):

grade colours, tones: dégrader

5. grade ΓΕΩΡΓ (in breeding):

grade animal, stock: améliorer [qc] par sélection

6. grade ΜΗΧΑΝΟΛ:

grade ground: niveler

III. graded ΕΠΊΘ (categorized)

graded tests, exercises: classé par ordre de difficulté

graded hotel: classé NN

IV. grade [βρετ ɡreɪd, αμερικ ɡreɪd]

to make the grade: se montrer à la hauteur

failing grade ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

failing grade: échec αρσ

first grade ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

first grade: cours αρσ préparatoire

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

pay grade: échelon αρσ salarial

grade school ΟΥΣ αμερικ

grade school: école θηλ primaire

grade crossing ΟΥΣ αμερικ ΣΙΔΗΡ

grade crossing: passage αρσ à niveau

grade inflation ΟΥΣ αμερικ

grade inflation: surnotation θηλ

I. grade down ΡΉΜΑ [βρετ ɡreɪd -, αμερικ ɡreɪd -] βρετ ΣΧΟΛ (grade [sth] down)

grade down marks:

grade down: abaisser

grade book ΟΥΣ αμερικ

grade book: carnet αρσ de notes

I. grade up ΡΉΜΑ [βρετ ɡreɪd -, αμερικ ɡreɪd -] βρετ ΣΧΟΛ (grade [sth] up)

grade up marks:

grade up: relever

αγγλικά

γαλλικά

I. grade [greɪd] ΟΥΣ

1. grade (rank):

grade: rang αρσ

grade on scale: échelon αρσ

2. grade (type, quality):

grade: qualité θηλ

3. grade αμερικ ΣΧΟΛ (level in school):

grade: classe θηλ

4. grade αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (marks in school):

grade: note θηλ

5. grade (level):

grade: niveau αρσ

6. grade αμερικ ΓΕΩ (gradient, slope):

grade: pente θηλ

ιδιωτισμοί:

to make the grade: se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (evaluate):

grade: noter

2. grade (categorize):

grade: classer

3. grade αμερικ (reduce slope):

grade: niveler

grade school ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

grade school: école θηλ primaire

grade crossing ΟΥΣ αμερικ

grade crossing ΣΙΔΗΡ → level crossing

grade crossing: passage αρσ à niveau

level crossing ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

level crossing: passage αρσ à niveau

Higher Grade

Higher Grade: En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".

γαλλικά

αγγλικά

sixième: sixth grade αμερικ

garde-barrière: grade crossing keeper αμερικ

calibre des fruits, œufs: grade

mention: grade

avec (la) mention bien: ≈ with grade B pass

échelon de la hiérarchie: grade

être au premier/dernier échelon: to be on the bottom/top grade

descendre d'un échelon dans la hiérarchie: to go down a grade in the hierarchy

gravir [ou grimper] un échelon: to go up a grade

seconde: tenth grade αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

I. grade [greɪd] ΟΥΣ

1. grade (rank):

grade: rang αρσ

grade on scale: échelon αρσ

2. grade (type, quality):

grade: qualité θηλ

3. grade ΣΧΟΛ (level in school):

grade: classe θηλ

4. grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (mark in school):

grade: note θηλ

5. grade (level):

grade: niveau αρσ

6. grade ΓΕΩ (gradient, slope):

grade: pente θηλ

ιδιωτισμοί:

to make the grade: se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grade ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (evaluate):

grade: noter

2. grade (categorize):

grade: classer

3. grade (reduce slope):

grade: niveler

grade school ΟΥΣ ΣΧΟΛ

grade school: école θηλ primaire

grade crossing ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

grade crossing: passage αρσ à niveau

γαλλικά

αγγλικά

CP: ≈ first grade

CM1: ≈ fifth grade

CM2: ≈ sixth grade

sixième: sixth grade

calibre des fruits, œufs: grade

quatrième: eighth grade

seconde: tenth grade

classe d'isolement: insulation grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make the grade: se montrer à la hauteur

to move sb down a grade αμερικ: descendre d'une classe

to make the grade: y arriver

passer en sixième: to go into the seventh grade αμερικ

être au premier/dernier échelon: to be on the bottom/top grade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By a rabbinic decree, all hands automatically suffer a second-grade uncleanness until washed.

en.wikipedia.org

These student-centered events host hundreds of 5th-8th grade girls and feature science games, experiments and workshops as well as guest speakers, food and music.

en.wikipedia.org

Thus, it was designed to be on stilts, with the first occupied floor approximately 30 feet above grade in order to circumvent this law.

en.wikipedia.org

State - 77% of 6th graders were on grade level. 2011 - 85%, 54% advanced.

en.wikipedia.org

Features include the capability to withstand military-grade small arms fire and certain explosive devices, a self-sealing fuel tank, and an alarm system.

en.wikipedia.org