CARNET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

carnet [kaʀnɛ] ΟΥΣ αρσ

1. carnet (calepin):

carnet

notebook

publier les carnets d'un écrivain

to publish a writer's notebooks

2. carnet (groupe de tickets, bons):

carnet

book

un carnet de tickets

a book of tickets

j'achète mes timbres en carnet

I always buy a book of stamps

ιδιωτισμοί:

carnet d'adresses

address book

carnet de bal

dance card

carnet de bord ΝΑΥΣ

log book

carnet de bord ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΘΛ

record book

carnet de chèques

chequebook βρετ

carnet de chèques

checkbook αμερικ

carnet de commandes (registre)

order book

notre carnet de commandes s'élève à 10 millions d'euros

our orders amount to 10 million euros

carnet de correspondance ΣΧΟΛ

mark book

carnet du jour ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

births, marriages and deaths’

carnet de maternité

≈ maternity records πλ

carnet mondain ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

births, marriages and deaths’

carnet de notes ΣΧΟΛ

mark book

carnet de rendez-vous

appointments diary

carnet de route

travel journal

carnet de santé

health record

carnet à souches

counterfoil book

carnet de timbres

book of stamps

αγγλικά

γαλλικά

address book

carnet αρσ d'adresses

society column

carnet αρσ mondain

sketchbook (for sketching)

carnet αρσ à croquis

sketchbook (book of sketches)

carnet αρσ de croquis

checkbook

carnet αρσ de chèques

chequebook

carnet αρσ de chèques

carnet

carnet αρσ

dance programme

carnet αρσ de bal

order book

carnet αρσ de commandes

rent book

carnet αρσ de quittances

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carnet [kaʀnɛ] ΟΥΣ αρσ

1. carnet (calepin):

carnet

notebook

carnet d'adresses

address book

carnet de notes

report card

carnet d'épargne CH (livret)

savings book

carnet de santé

health record

2. carnet (paquet):

carnet de timbres

book of stamps

carnet de chèques

cheque book βρετ

carnet de chèques

checkbook αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

notebook

carnet αρσ

address book

carnet αρσ d'adresses

singing book

carnet αρσ de chants

sketchbook

carnet αρσ de croquis

checkbook

carnet αρσ de chèques

savings book

carnet αρσ d'épargne CH

order book

carnet αρσ de commandes

log (book) ΑΥΤΟΚ

carnet αρσ de route

log (book) ΑΕΡΟ

carnet αρσ de vol

book of stamps, tickets

carnet αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carnet [kaʀnɛ] ΟΥΣ αρσ

1. carnet (calepin):

carnet

notebook

carnet d'adresses

address book

carnet de notes

report card

carnet d'épargne CH (livret)

savings book

carnet de santé

health chart

2. carnet (paquet):

carnet de timbres

book of stamps

carnet de chèques

checkbook

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe

to write sth down in a notebook/on an envelope

αγγλικά

γαλλικά

address book

carnet αρσ d'adresses

notebook

carnet αρσ

order book

carnet αρσ de commandes

sketchbook

carnet αρσ de croquis

checkbook

carnet αρσ de chèques

savings book

carnet αρσ d'épargne CH

log (book) ΑΥΤΟΚ

carnet αρσ de route

log (book) ΑΕΡΟ

carnet αρσ de vol

book of stamps, tickets

carnet αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le site est inscrit à l'inventaire par arrêté du 17 février 1995.

fr.wikipedia.org

Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2018 « en raison notamment de l'impact d'un barrage sur le site ».

fr.wikipedia.org

La répartition des sièges par province s'est faite en fonction du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales des provinces.

fr.wikipedia.org

Les « isolés » ne peuvent plus participer, seuls les coureurs engagés par des constructeurs de cycles peuvent s'inscrire.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des produits agroalimentaires traditionnels calabrais et est inscrite dans l'albo dei prodotti di montagna (répertoire des produits de montagne).

fr.wikipedia.org