CHANTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chant [ʃɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. chant (activité):

chant: singing

entendre un chant mélodieux: to hear the sweet sound of singing

réveillé par le chant des oiseaux: woken by the dawn chorus

aimer le chant (chanter): to like singing

aimer le chant (écouter): to like songs

concours/leçon de chant: singing competition/lesson

2. chant (sons caractéristiques):

chant (d'oiseau, de baleine): song

chant (de coq): crow(ing)

chant (de grillon): chirp(ing)

chant (de cigale): shrilling

chant (de vent, ruisseau, d'instrument): sound

au chant du coq: at cockcrow

3. chant (composition musicale):

chant: song

chant à plusieurs voix: part-song

chants profanes/sacrés: profane/sacred songs

4. chant (mélodie):

chant: melody

5. chant:

chant (poésie): ode

chant (division): canto

chant funèbre: funeral lament

chant nuptial: marriage song

épopée en dix chants: epic in ten cantos

6. chant ΤΕΧΝΟΛ:

chant: edge

de ou sur chant: on edge ou edgeways

ιδιωτισμοί:

chant choral: choral singing

chant du cygne: swansong

chant d'église: hymn

chant grégorien: Gregorian chant

chant guerrier: war song

chant de Noël: Christmas carol

chant populaire: folk song

chant des sirènes: siren song

plain-chant <πλ plains-chants> [plɛ̃ʃɑ̃] ΟΥΣ αρσ

plain-chant: plainchant uncountable

plain-chant: plainsong uncountable

contre-chant <πλ contre-chants>, contrechant <πλ contrechants> [kɔ̃tʀəʃɑ̃] ΟΥΣ αρσ

contre-chant: counterpoint

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

carol-singer: chanteur/-euse αρσ/θηλ de chants de Noël

caroller: chanteur/-euse αρσ/θηλ de chants de Noël

community singing: chants αρσ πλ populaires (repris en chœur par l'assistance)

canto: chant αρσ

plainchant: plain-chant αρσ

plainsong: plain-chant αρσ

to go wassailing: aller de maison en maison en chantant des chants de Noël

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chant [ʃɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. chant (action de chanter, musique vocale):

chant: singing

apprendre le chant: to learn singing

2. chant (chanson):

chant: song

chant populaire: popular song

chant de Noël: (Christmas) carol

3. chant (bruits harmonieux):

chant du coq: crow(ing)

chant du grillon: chirp(ing)

chant des oiseaux: singing

nuancé(e) chant, style: finely shaded

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

singing book: carnet αρσ de chants

carol-singer: chanteur de chants de Noël

singing: chant αρσ

cockcrow: chant αρσ du coq

at cockcrow: au chant du coq

singing teacher: professeur αρσ de chant

carol: chant αρσ

swansong: chant αρσ du cygne

singing lesson: leçon θηλ de chant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chant [ʃɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. chant (action de chanter, musique vocale):

chant: singing

apprendre le chant: to learn how to sing

2. chant (chanson):

chant: song

chant populaire: popular song

chant de Noël: (Christmas) carol

3. chant (bruits harmonieux):

chant du coq: crow(ing)

chant du grillon: chirp(ing)

chant des oiseaux: singing

nuancé(e) chant, style: finely shaded

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

carol singer: chanteur de chants de Noël

(Christmas) carol: chant αρσ de Noël

carol (for Christmas): chanter des chants de Noël

singing: chant αρσ

song: chant αρσ

song: chant αρσ

swan song: chant αρσ du cygne

Christmas carol: chant αρσ de Noël

singing teacher: professeur αρσ θηλ de chant

singing lesson: leçon θηλ de chant

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

apprendre le chant: to learn singing

chant de Noël: (Christmas) carol

chant des sirènes: siren song

tour de chant: song recital

swansong: chant αρσ du cygne

singing book: carnet αρσ de chants

to get up with the lark: se lever au chant du coq

singing teacher: professeur αρσ de chant

dancing/singing master: professeur αρσ de danse/de chant

cockcrow: chant αρσ du coq

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'agit d'une version du plain-chant à la base du chant grégorien, mais considérablement modifiée.

fr.wikipedia.org

Le chant devint plain-chant tandis que disparut dorénavant la variété de notation caractérisée par chaque région.

fr.wikipedia.org

Le grand orgue dialoguait avec le plain-chant ou jouait seul, en improvisant la plupart du temps sur des motifs liturgiques.

fr.wikipedia.org

En tant que genre l'organum est une polyphonie élaborée et ornée qui se développe sur une section de plain-chant.

fr.wikipedia.org

Dans le plain-chant, la modalité s'organise autour de la notion de teneur.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό