BALEINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

baleine [balɛn] ΟΥΣ θηλ

1. baleine ΖΩΟΛ:

baleine: whale

la chasse à la baleine: whaling

chasser la baleine: to go whaling

2. baleine ΜΌΔΑ (pour renforcer):

baleine (de corset): whalebone

baleine (de corset): stay αμερικ

baleine (de col): stiffener

baleine (de col): stay αμερικ

baleine blanche: white whale

baleine bleue: blue whale

baleine à bosse: humpback whale

baleine franche: right whale

baleine de parapluie: umbrella rib

ιδιωτισμοί:

rire ou se tordre comme une baleine οικ: to laugh one's head off οικ

baleiné (baleinée) [balɛne] ΕΠΊΘ

baleiné (baleinée) col: stiffened, with stays après ουσ αμερικ

baleiné (baleinée) corset: boned

baleiné (baleinée) parapluie: ribbed

αγγλικά

γαλλικά

whalebone: baleine θηλ

blue whale: baleine θηλ bleue

white whale: baleine θηλ blanche

right whale: baleine θηλ franche

whale oil: huile θηλ de baleine

humpback, a. humpback whale: baleine θηλ à bosse

spermaceti: blanc αρσ de baleine

train oil: huile θηλ de baleine

γαλλικά

αγγλικά

baleine [balɛn] ΟΥΣ θηλ

1. baleine ΖΩΟΛ:

baleine: whale

2. baleine (renfort):

baleine de corset: corset bone

pêche à la baleine: whaling

αγγλικά

γαλλικά

whale shark: requin αρσ baleine

humpback: baleine θηλ à bosse

whale oil: blanc αρσ de baleine

whaling: chasse θηλ à la baleine

whale: baleine θηλ

whale: pêcher la baleine

rib (in umbrella): baleine θηλ

to laugh one's head off οικ: rire comme une baleine

γαλλικά

αγγλικά

baleine [balɛn] ΟΥΣ θηλ

1. baleine ΖΩΟΛ:

baleine: whale

2. baleine (renfort):

baleine de corset: corset stays

αγγλικά

γαλλικά

whale shark: requin αρσ baleine

whale oil: blanc αρσ de baleine

whaling: chasse θηλ à la baleine

humpback: baleine θηλ à bosse

whale: baleine θηλ

whale: pêcher la baleine

rib (in umbrella): baleine θηλ

to laugh one's head off οικ: rire comme une baleine

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pêche à la baleine: whaling

baleine de corset: corset bone

whaling: chasse θηλ à la baleine

humpback: baleine θηλ à bosse

whale oil: blanc αρσ de baleine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il y a eu au moins 11 cas avérés d’hybrides adultes entre la baleine bleue et le rorqual commun observés dans la nature.

fr.wikipedia.org

Comme on le voit, cette « baleine rugueuse » n'est pas très clairement décrite.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de personnes s'y prêtent : le touriste consommateur, le passionné de baleines et le journaliste.

fr.wikipedia.org

Une particularité est que, lorsque la baleine sort de l'eau pour respirer, c'est son museau qui brise la surface en premier.

fr.wikipedia.org

Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.

fr.wikipedia.org