CHANT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. chant [βρετ tʃɑːnt, αμερικ tʃænt] ΟΥΣ

1. chant (gen):

chant

chant αρσ scandé

a victory chant

un chant de victoire

2. chant:

chant ΜΟΥΣ, ΘΡΗΣΚ

mélopée θηλ

II. chant [βρετ tʃɑːnt, αμερικ tʃænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chant name, slogan:

chant

scander

2. chant:

chant ΜΟΥΣ, ΘΡΗΣΚ psalm

chanter

chant prayer, liturgy, schoolwork

psalmodier

III. chant [βρετ tʃɑːnt, αμερικ tʃænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

chant

scander des slogans

chant ΜΟΥΣ, ΘΡΗΣΚ

psalmodier

Gregorian chant ΟΥΣ U

Gregorian chant ΘΡΗΣΚ, ΜΟΥΣ

chant αρσ grégorien

γαλλικά

αγγλικά

psalmodier

to chant

psalmodier (chanter)

to chant psalms

psalmodier

to chant

mélopée

chant

réclamer qc sur l'air des lampions

to chant a slogan demanding sth

chant grégorien

Gregorian chant, plainsong

scander

to chant

chant grégorien

Gregorian chant

crier des slogans

to shout ou chant slogans

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chant [tʃɑ:nt, αμερικ tʃænt] ΟΥΣ

1. chant ΘΡΗΣΚ:

chant

incantation θηλ

2. chant (utterance):

chant

chant αρσ

II. chant [tʃɑ:nt, αμερικ tʃænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chant ΘΡΗΣΚ:

chant

psalmodier

2. chant (repeat without pause):

chant

scander

3. chant (sing):

chant

chanter a cappella

rousing speech, chant

vibrant(e)

γαλλικά

αγγλικά

scander

to chant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chant [tʃænt] ΟΥΣ

1. chant ΘΡΗΣΚ:

chant

incantation θηλ

2. chant (utterance):

chant

chant αρσ

II. chant [tʃænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chant ΘΡΗΣΚ:

chant

psalmodier

2. chant (repeat without pause):

chant

scander

3. chant (sing):

chant

chanter a cappella

rousing speech, chant

vibrant(e)

γαλλικά

αγγλικά

scander

to chant

Present

I	chant
you	chant
he/she/it	chants
we	chant
you	chant
they	chant

Past

I	chanted
you	chanted
he/she/it	chanted
we	chanted
you	chanted
they	chanted

Present Perfect

I	have	chanted
you	have	chanted
he/she/it	has	chanted
we	have	chanted
you	have	chanted
they	have	chanted

Past Perfect

I	had	chanted
you	had	chanted
he/she/it	had	chanted
we	had	chanted
you	had	chanted
they	had	chanted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He offered particular praise to the guitar work, of which he described as rousing and memorable.

en.wikipedia.org

He muses over whether to risk rousing his superior's jealousy by going further than he has; after which he disappears from the play.

en.wikipedia.org

She rouses the sleeping man and, together, they put out the fire without rousing anyone else.

en.wikipedia.org

He not only leads them in prayer but stirs them to action in rousing speeches.

en.wikipedia.org

However, it is "not" considered rousing enough for a large crowd at a game.

en.wikipedia.org