DEMANDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

demanding [βρετ dɪˈmɑːndɪŋ, αμερικ dəˈmændɪŋ] ΕΠΊΘ

1. demanding person:

demanding: exigeant

2. demanding:

demanding work, course: ardu

demanding schedule: chargé

I. demand [βρετ dɪˈmɑːnd, αμερικ dəˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (request):

demand: demande θηλ

there have been many demands for his resignation: un grand nombre de personnes ont demandé sa démission

on demand divorce, abortion, access: à la demande

on demand ΧΡΗΜΑΤΟΠ payable, available: à vue

2. demand (pressure):

demand: exigence θηλ

the demands of: les exigences de

I have many demands on my time: mon temps est très pris

the purchase will make extra demands on our finances: cet achat va entamer encore plus nos finances

3. demand ΟΙΚΟΝ:

demand: demande θηλ (for de)

supply and demand: l'offre et la demande

4. demand (favour):

to be in demand: être très demandé

he's in great demand as a singer: c'est un chanteur très demandé

II. demand [βρετ dɪˈmɑːnd, αμερικ dəˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand:

demand (request) reform, release: demander

demand (very forcefully) payment, attention, ransom: exiger

to demand an inquiry: réclamer une enquête

to demand one's money back: exiger d'être remboursé

to demand sth from sb: exiger qc de qn

I demand to know the truth: je demande à savoir la vérité

I demand to know the truth (stronger): j'exige de savoir la vérité

to demand to see sb's licence: demander à voir le permis de qn

she demanded to be let in: elle a exigé qu'on la laisse entrer

to demand that sb do: exiger que qn fasse

we demand that we be included: nous demandons à être inclus

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time: demander (of sb de qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities: exiger

to demand of sb that …: exiger de qn que …

demand feeding ΟΥΣ

demand feeding: allaitement αρσ à la demande

demand deposit ΟΥΣ

demand deposit: dépôt αρσ à vue

demand note ΟΥΣ

1. demand note βρετ:

demand note: demande θηλ de paiement

2. demand note αμερικ:

demand note: effet αρσ à vue

consumer demand ΟΥΣ

consumer demand: demande θηλ des consommateurs

final demand ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final demand: dernier rappel αρσ

peak demand ΟΥΣ

peak demand (gen): demande θηλ record

peak demand ΗΛΕΚ: période θηλ de consommation de pointe

tax demand ΟΥΣ

tax demand: avis αρσ d'imposition

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

assujettissant (assujettissante) travail, tâche: demanding

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

demanding ΕΠΊΘ

demanding: exigeant(e)

demanding task, job: astreignant(e)

I. demand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ dɪˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand (request, require):

demand: demander

2. demand (request forcefully):

demand: exiger

demand payment: réclamer

3. demand (require):

demand: exiger

demand time, skills: demander

II. demand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ dɪˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (request):

demand: demande θηλ

2. demand (pressured request):

demand: exigence θηλ

her job makes a demand on her time: son travail est très prenant

3. demand ΟΙΚΟΝ (desire for sth):

demand: demande θηλ

to be in demand: être demandé

to do sth on demand: faire qc à la demande

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

4. demand βρετ (request for payment):

demand: réclamation θηλ

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

demand note ΟΥΣ

demand note: demande θηλ de paiement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accaparant(e): demanding

astreignant(e) horaire, règle: demanding

exigeant(e): demanding

être exigeant à l'égard de qn: to demand a lot of sb

exigence: demanding attitude

exiger: to demand

exiger que +subj: to demand that

exiger travail, circonstances: to demand

travail de longue haleine: long and demanding job

être demandé: to be in demand

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

demanding ΕΠΊΘ

demanding: exigeant(e)

demanding task, job: astreignant(e)

I. demand [dɪ·ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand (request, require):

demand: demander

2. demand (request forcefully):

demand: exiger

demand payment: réclamer

3. demand (require):

demand: exiger

demand time, skills: demander

II. demand [dɪ·ˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (request):

demand: demande θηλ

2. demand (pressured request):

demand: exigence θηλ

3. demand ΟΙΚΟΝ (desire for sth):

demand: demande θηλ

to be in demand: être demandé

to do sth on demand: faire qc à la demande

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

4. demand ΝΟΜ:

demand: réclamation θηλ

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

demand note ΟΥΣ

demand note: demande θηλ de paiement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

accaparant(e): demanding

astreignant(e) horaire, règle: demanding

exigeant(e): demanding

être exigeant à l'égard de qn: to demand a lot of sb

exigence: demanding attitude

travail de longue haleine: long and demanding job

exiger: to demand

exiger que +subj: to demand that

exiger travail, circonstances: to demand

être demandé: to be in demand

Present
I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past
I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect
I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect
I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

her job makes a demand on her time: son travail est très prenant

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

to demand one's pound of flesh from sb: exiger réparation sans faire de concession

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.

www.theglobeandmail.com

The pass can be physically demanding and may require crampons on top of a slippery glacier.

en.wikipedia.org

He made his name demanding, unsparing of those called before him, accountability for public money.

www.irishexaminer.com

Clement's absolution was contingent on a set of demanding conditions.

en.wikipedia.org

Stop-motion is an extraordinarily demanding craft -- one that needs almost stoical composure and determination.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "demanding" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά