DEMANDED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. demand [βρετ dɪˈmɑːnd, αμερικ dəˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (request):

demand: demande θηλ

there have been many demands for his resignation: un grand nombre de personnes ont demandé sa démission

on demand divorce, abortion, access: à la demande

on demand ΧΡΗΜΑΤΟΠ payable, available: à vue

2. demand (pressure):

demand: exigence θηλ

the demands of: les exigences de

I have many demands on my time: mon temps est très pris

the purchase will make extra demands on our finances: cet achat va entamer encore plus nos finances

3. demand ΟΙΚΟΝ:

demand: demande θηλ (for de)

supply and demand: l'offre et la demande

4. demand (favour):

to be in demand: être très demandé

he's in great demand as a singer: c'est un chanteur très demandé

II. demand [βρετ dɪˈmɑːnd, αμερικ dəˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand:

demand (request) reform, release: demander

demand (very forcefully) payment, attention, ransom: exiger

to demand an inquiry: réclamer une enquête

to demand one's money back: exiger d'être remboursé

to demand sth from sb: exiger qc de qn

I demand to know the truth: je demande à savoir la vérité

I demand to know the truth (stronger): j'exige de savoir la vérité

to demand to see sb's licence: demander à voir le permis de qn

she demanded to be let in: elle a exigé qu'on la laisse entrer

to demand that sb do: exiger que qn fasse

we demand that we be included: nous demandons à être inclus

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time: demander (of sb de qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities: exiger

to demand of sb that …: exiger de qn que …

demand feeding ΟΥΣ

demand feeding: allaitement αρσ à la demande

demand deposit ΟΥΣ

demand deposit: dépôt αρσ à vue

demand note ΟΥΣ

1. demand note βρετ:

demand note: demande θηλ de paiement

2. demand note αμερικ:

demand note: effet αρσ à vue

consumer demand ΟΥΣ

consumer demand: demande θηλ des consommateurs

final demand ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

final demand: dernier rappel αρσ

peak demand ΟΥΣ

peak demand (gen): demande θηλ record

peak demand ΗΛΕΚ: période θηλ de consommation de pointe

tax demand ΟΥΣ

tax demand: avis αρσ d'imposition

print-on-demand [βρετ ˌprɪntɒndɪˈmɑːnd] ΟΥΣ

print-on-demand: impression θηλ à la demande

movies-on-demand, MOD ΟΥΣ ουσ πλ

movies-on-demand: films αρσ πλ à la demande

αγγλικά

γαλλικά

I. demand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ dɪˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand (request, require):

demand: demander

2. demand (request forcefully):

demand: exiger

demand payment: réclamer

3. demand (require):

demand: exiger

demand time, skills: demander

II. demand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ dɪˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (request):

demand: demande θηλ

2. demand (pressured request):

demand: exigence θηλ

her job makes a demand on her time: son travail est très prenant

3. demand ΟΙΚΟΝ (desire for sth):

demand: demande θηλ

to be in demand: être demandé

to do sth on demand: faire qc à la demande

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

4. demand βρετ (request for payment):

demand: réclamation θηλ

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

demand note ΟΥΣ

demand note: demande θηλ de paiement

immoderate demand: excessif(-ive)

reinforce argument, demand: appuyer

to demand money with menaces: extorquer de l'argent sous la menace

γαλλικά

αγγλικά

exiger: to demand

exiger que +subj: to demand that

exiger travail, circonstances: to demand

être demandé: to be in demand

être exigeant à l'égard de qn: to demand a lot of sb

sommation (de satisfaire à une obligation): demand

recevoir sommation de payer qc: to receive a demand for sth

recherché(e) acteur, produit: in great demand

αγγλικά

γαλλικά

I. demand [dɪ·ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand (request, require):

demand: demander

2. demand (request forcefully):

demand: exiger

demand payment: réclamer

3. demand (require):

demand: exiger

demand time, skills: demander

II. demand [dɪ·ˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (request):

demand: demande θηλ

2. demand (pressured request):

demand: exigence θηλ

3. demand ΟΙΚΟΝ (desire for sth):

demand: demande θηλ

to be in demand: être demandé

to do sth on demand: faire qc à la demande

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

4. demand ΝΟΜ:

demand: réclamation θηλ

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

demand note ΟΥΣ

demand note: demande θηλ de paiement

immoderate demand: excessif(-ive)

reinforce argument, demand: appuyer

run-up in price, demand, value: flambée θηλ

γαλλικά

αγγλικά

exiger: to demand

exiger que +subj: to demand that

exiger travail, circonstances: to demand

être demandé: to be in demand

sommation (de satisfaire à une obligation): demand

revendication: demand

être exigeant à l'égard de qn: to demand a lot of sb

Present
I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past
I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect
I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect
I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος