EXIGENCES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

exigence [ɛɡziʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. exigence (demande):

exigence: demand (de qc for sth)

exigence de démocratie/justice: demand for democracy/justice

se soumettre aux exigences de: to yield to the demands of

2. exigence (obligation):

exigence: demand, requirement

ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ les exigences du métier: the demands of the job

installation qui ne répond pas aux exigences de sécurité/d'hygiène: installation which does not meet security/hygiene requirements

‘sans exigence de diplôme’: ‘no formal qualifications are required’

3. exigence (trait de caractère):

le chef est d'une telle exigence: the boss is so demanding

elle est d'une telle exigence avec ses enfants: she demands such a lot of her children

exorbitant (exorbitante) exigence, privilège: outrageous

hausser exigences, prétentions: to increase

motivé (motivée) exigence, retard, décision, plainte: justifiable

satisfaire ambition, aspiration, exigence: to fulfil βρετ

αγγλικά

γαλλικά

exigencies: exigences θηλ πλ

to pander to person: céder aux exigences de

to dance to sb's tune: se plier aux exigences de qn

demand: exigence θηλ

the demands of: les exigences de

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century: l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

exigence [ɛgziʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. exigence (caractère):

exigence: demanding attitude

2. exigence πλ (prétentions):

exigence: demands

3. exigence πλ (impératifs):

exigences de la mode: (fashion) dictates

rabaisser ses exigences: to lower one's expectations

fléchir exigences, sévérité: to be tempered

αγγλικά

γαλλικά

requirement: exigence θηλ

demand: exigence θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

exigence [ɛgziʒɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. exigence (caractère):

exigence: demanding attitude

2. exigence πλ (prétentions):

exigence: demands

3. exigence πλ (impératifs):

exigences de la mode: (fashion) dictates

rabaisser ses exigences: to lower one's expectations

fléchir exigences, sévérité: to be tempered

αγγλικά

γαλλικά

to pander to sb's demands: se plier aux exigences de qn

requirement: exigence θηλ

demand: exigence θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος