EXHIBER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. exhiber [ɛɡzibe] ΡΉΜΑ μεταβ

exhiber

to flaunt

exhiber

to show

exhiber

to expose

exhiber ΝΟΜ lettre, mandat

to produce

II. s'exhiber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'exhiber exhibitionniste:

s'exhiber

to expose oneself

2. s'exhiber (se montrer):

s'exhiber μειωτ

to flaunt oneself

αγγλικά

γαλλικά

flash about credit card, banknote

exhiber

flaunt possession

exhiber

to flaunt oneself

s'exhiber

to strut one's stuff οικ

s'exhiber

show off baby, boyfriend, car

exhiber

expose (provocatively) chest, thighs

exhiber

to expose oneself

s'exhiber (to à)

display legs, chest

exhiber

to flash sth at sb (flaunt)

exhiber qc devant qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. exhiber [ɛgzibe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exhiber (montrer):

exhiber

to show

exhiber document, preuve

to produce

exhiber animal

to exhibit

2. exhiber (étaler):

exhiber qc

to show sth off

II. exhiber [ɛgzibe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'exhiber

to put oneself on display

αγγλικά

γαλλικά

show off

exhiber

to expose oneself

s'exhiber

to parade one's concern over sth

exhiber son inquiétude au sujet de qc

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. exhiber [ɛgzibe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exhiber (montrer):

exhiber

to show

exhiber document, preuve

to produce

exhiber animal

to exhibit

2. exhiber (étaler):

exhiber qc

to show sth off

II. exhiber [ɛgzibe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

exhiber s'exhiber:

exhiber

to put oneself on display

αγγλικά

γαλλικά

show off

exhiber

to expose oneself

s'exhiber

to parade one's concern over sth

exhiber son inquiétude au sujet de qc

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

Présent

j'	exhibe
tu	exhibes
il/elle/on	exhibe
nous	exhibons
vous	exhibez
ils/elles	exhibent

Imparfait

j'	exhibais
tu	exhibais
il/elle/on	exhibait
nous	exhibions
vous	exhibiez
ils/elles	exhibaient

Passé simple

j'	exhibai
tu	exhibas
il/elle/on	exhiba
nous	exhibâmes
vous	exhibâtes
ils/elles	exhibèrent

Futur simple

j'	exhiberai
tu	exhiberas
il/elle/on	exhibera
nous	exhiberons
vous	exhiberez
ils/elles	exhiberont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Exhiber une érudition superficielle dans un contexte où il n'a aucune pertinence.

fr.wikipedia.org

La plupart des dialogues exhibent leur ignorance des codes de politesse mondaine, leur manque d'éducation, voire leur mesquinerie.

fr.wikipedia.org

Greiner ironise en exhibant les menottes qu'il a aux poignets et en souriant.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser cette construction, on doit exhiber un ensemble vérifiant les propriétés précédentes.

fr.wikipedia.org

Très importante chez les oiseaux (parades nuptiales), elle pourrait être à l'origine des plumes dont elle explique la forme aplatie pour exhiber les couleurs.

fr.wikipedia.org