PARADE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. parade [βρετ pəˈreɪd, αμερικ pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade: parade θηλ

a parade of floats: une parade de chars

carnival parade: défilé αρσ de carnaval

circus parade: parade θηλ de cirque

2. parade ΣΤΡΑΤ:

parade (public march): défilé αρσ

parade (review): prise θηλ d'armes

parade (in barracks): appel αρσ

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models): défilé αρσ

parade (of ideas) often μειωτ: étalage αρσ

new inventions will be on parade: de nouvelles inventions seront exposées

to make a parade of μειωτ grief, knowledge: faire étalage de

4. parade βρετ (row):

a parade of shops/houses: une rangée de magasins/maisons

II. parade [βρετ pəˈreɪd, αμερικ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (display) often μειωτ:

parade knowledge, morals, wares, wealth: faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth: présenter qc comme qc

it was paraded as the miracle solution: cela a été présenté comme la solution miracle

III. parade [βρετ pəˈreɪd, αμερικ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (march)

parade: défiler (through dans)

to parade up and down soldier, model:: défiler

to parade up and down child, person:: parader

parade about ΡΉΜΑ [βρετ pəˈreɪd -, αμερικ pəˈreɪd -], parade around ΡΉΜΑ

parade about: parader

dress parade ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

dress parade: défilé αρσ en grande tenue

fashion parade ΟΥΣ

fashion parade: défilé αρσ de mannequins

hit parade ΟΥΣ

hit parade: palmarès αρσ

hit parade: hit-parade αρσ

identification parade ΟΥΣ βρετ

identification parade: séance θηλ d'identification

identity parade ΟΥΣ βρετ

identity parade: séance θηλ d'identification

parade ground ΟΥΣ

parade ground: champ αρσ de manœuvres

ticker tape parade ΟΥΣ

ticker tape parade: défilé αρσ sous une pluie de serpentins

passing-out parade ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

passing-out parade: défilé αρσ de promotion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. parade [pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade: parade θηλ

2. parade (military procession):

parade: défilé αρσ

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue θηλ

4. parade βρετ (row of shops):

parade: rangée θηλ

II. parade [pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

parade: défiler

III. parade [pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade μειωτ, μτφ: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

identification parade ΟΥΣ

identification parade: séance θηλ d'identification

hit parade ΟΥΣ

hit parade: hit-parade αρσ

ticker-tape parade ΟΥΣ αμερικ

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

full-dress parade: en grande tenue

move off parade, protesters: se mettre en mouvement

γαλλικά

αγγλικά

rassemblement ΣΤΡΑΤ: parade

parade: parade

défilé (cortège de fête): parade

défiler (pour une cérémonie): to parade

défiler mannequins: to parade past

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. parade [pə·ˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade: parade θηλ

2. parade (military procession):

parade: défilé αρσ

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue θηλ

II. parade [pə·ˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

parade: défiler

III. parade [pə·ˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade μτφ, μειωτ: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

hit parade ΟΥΣ

hit parade: hit-parade αρσ

ticker-tape parade ΟΥΣ

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

move off parade, protesters: se mettre en mouvement

parade ground ΣΤΡΑΤ: terrain αρσ de manœuvres

γαλλικά

αγγλικά

parade: parade

rassemblement ΣΤΡΑΤ: parade

défilé (cortège de fête): parade

défiler (pour une cérémonie): to parade

défiler mannequins: to parade past

étaler connaissances: to parade

Present
I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Past
I	paraded
you	paraded
he/she/it	paraded
we	paraded
you	paraded
they	paraded

Present Perfect
I	have	paraded
you	have	paraded
he/she/it	has	paraded
we	have	paraded
you	have	paraded
they	have	paraded

Past Perfect
I	had	paraded
you	had	paraded
he/she/it	had	paraded
we	had	paraded
you	had	paraded
they	had	paraded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος