REVIEW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΟΥΣ

1. review:

review (gen) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (reconsideration): révision θηλ (of de)

review (report): rapport αρσ (of sur)

policy review: révision de la politique

to be under review policy:: être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:: être en train d'être révisé

to come under review: être réexaminé

to keep sth under review: réviser qc régulièrement

to set up a review: établir une révision

to be subject to review: pouvoir être reconsidéré

the week in review ΡΑΔΙΟΦ, TV: la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ: critique θηλ (of de)

music review: critique musicale

rave review οικ: revue θηλ excellente

to get a good/bad review: avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review: faire une critique

to send a book for review: envoyer un livre pour la critique

3. review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (magazine):

review: revue θηλ

the Saturday Review: la Revue du Samedi

4. review ΣΤΡΑΤ:

review: revue θηλ

to hold a review: passer les troupes en revue

5. review αμερικ (of lesson):

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: révision θηλ

II. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (re-examine):

review facts, question, situation: reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence: réviser

review performance, progress, success, troops: passer [qc] en revue

2. review:

review ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ book, film, play etc: faire la critique de

to be well/badly reviewed: se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review αμερικ:

review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson: réviser

III. review [βρετ rɪˈvjuː, αμερικ rəˈvju] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

review: rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

review board, review body ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

review board: comité αρσ de révision

book review ΟΥΣ

book review: critique θηλ d'un livre

review article ΟΥΣ

review article: article αρσ de revue

review copy ΟΥΣ

review copy: exemplaire αρσ de service de presse

review document ΟΥΣ

review document: document αρσ de révision

review process ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

review process: processus αρσ de révision

review date ΟΥΣ

review date: date θηλ de révision

peer review ΟΥΣ

peer review: examen αρσ par les pairs

judicial review ΟΥΣ

1. judicial review βρετ ΝΟΜ:

judicial review: pouvoir αρσ de regard de la Haute Cour sur les activités des tribunaux subalternes

2. judicial review αμερικ ΝΟΜ:

judicial review: pouvoir αρσ d'examen de la constitutionnalité d'une loi

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. review [rɪˈvju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review: revoir

2. review (reconsider):

review: reconsidérer

3. review (revise):

review: réviser

review notes: revoir

4. review (write about):

review: faire la critique de

favourably reviewed: qui a reçu de bonnes critiques

5. review ΣΤΡΑΤ:

review: passer en revue

6. review αμερικ (study again) → revise

II. review [rɪˈvju:] ΟΥΣ

1. review (examination):

review: examen αρσ

review of a situation: bilan αρσ

to carry out a review of sth: revoir qc

to be under review: être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review: révision θηλ

to come up for review: devoir être révisé

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review: critique θηλ

bad reviews: mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review: revue θηλ

5. review ΣΤΡΑΤ:

review: revue θηλ

6. review ΘΈΑΤ → revue

7. review αμερικ ΠΑΝΕΠ:

review: révision θηλ

revue [rɪˈvju:] ΟΥΣ

revue: revue θηλ

I. revise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revise (reread):

revise: réviser

2. revise (reconsider):

revise: revoir

revise opinion: changer

to revise sth downwards/upwards: revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise βρετ, αυστραλ (study again):

revise: réviser

II. revise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

to revise for sth: faire des révisions pour qc

rent review ΟΥΣ

rent review: révision θηλ des loyers

paper at conference, in review: papier αρσ

notice review: critique θηλ

γαλλικά

αγγλικά

revue: review

revue spécialisée: specialist review

revue de presse: press review

critiquer: to review

historique d'une affaire: review

critique (revue): review

faire la critique d'un livre/film: to review a book/film

se pourvoir en révision: to request a review

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. review [rɪ·ˈvju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. review (consider):

review: revoir

2. review (reconsider):

review: reconsidérer

3. review (revise):

review: réviser

review notes: revoir

4. review (study again):

review: réviser

5. review (write about):

review: faire la critique de

6. review ΣΤΡΑΤ:

review: passer en revue

II. review [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

1. review (examination):

review: examen αρσ

review of a situation: bilan αρσ

to carry out a review of sth: revoir qc

to be under review: être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review: révision θηλ

to come up for review: devoir être révisé

to be subject to review: faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review: critique θηλ

good/bad reviews: bonnes/mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review: revue θηλ

5. review ΣΤΡΑΤ:

review: revue θηλ

6. review ΘΈΑΤ → revue

7. review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

review: révision θηλ

revue [rɪ·ˈvju] ΟΥΣ

revue: revue θηλ

pending further review: dans l'attente d'un examen plus approfondi

paper at conference, in review: papier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

revue: review

revue spécialisée: specialist review

revue de presse: press review

critiquer: to review

historique d'une affaire: review

critique (revue): review

faire la critique d'un livre/film: to review a book/film

se pourvoir en révision: to request a review

Present
I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past
I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect
I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect
I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος