Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d'Ivoire
Revisions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

révision [ʀevizjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. révision (réexamen):

révision (de position, code, contrat, tarifs)
revision
révision (de procès)
review
révision (de frontière)
redrawing
la révision d'un procès
the review of a case
révision à la hausse/à la baisse
upward/downward revision
ΝΟΜ un recours en révision
an application to reopen proceedings

2. révision (vérification du bon état):

révision (de machine, voiture, chaudière)
service
révision (de manuscrit)
revision
révision (de comptes)
audit
révision (de montre)
overhauling
la révision d'une auto nous prend environ cinq heures
it takes us about five hours to service a car
la révision des 10 000 km
the 10, 000 km service
à la révision tout semblait normal
when it was serviced everything seemed all right

3. révision:

révision ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
revision uncountable βρετ
révision ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
review uncountable αμερικ
commencer les ou ses révisions
to start revising βρετ
commencer les ou ses révisions
to start reviewing αμερικ
faire des révisions
to revise βρετ
faire des révisions
to review αμερικ
faire ses révisions
to do one's revision βρετ
faire ses révisions
to do one's reviewing αμερικ

réviser [ʀevize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réviser (réexaminer):

réviser position, code, contrat, tarifs
to revise
réviser procès, Constitution
to review
réviser frontières
to redraw
réviser qc à la hausse/à la baisse
to revise sth upward(s)/downward(s)
réviser son jugement
to revise one's opinion

2. réviser (vérifier):

réviser machine, auto, chaudière
to service, to overhaul
réviser montre
to overhaul
réviser manuscrit
to revise
réviser comptes
to audit
faire réviser voiture
to have [sth] serviced
faire réviser montre
to have [sth] overhauled
faire réviser manuscrit
to have [sth] revised
donner sa voiture à réviser
to take one's car in for servicing ou for a service

3. réviser:

réviser ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
to revise βρετ
réviser ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
to review αμερικ
il est en train de réviser pour son examen
he's busy revising for his exam βρετ
il est en train de réviser pour son examen
he's busy reviewing for his exam αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
overhaul (of machine)
révision θηλ
overhaul car, machine
réviser
rehear lawsuit
réviser
rejig
réviser
revision
révision θηλ
servicing ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ
révision θηλ
the machine has gone in for servicing
la machine est en révision
revise proposal, treaty, estimate, figures
réviser, modifier
to revise one's opinion of sb/sth
réviser son jugement sur or à propos de qn/qc
revise subject, notes
réviser, revoir
revise text
revoir, réviser
revise
réviser
to revise for one's exams
réviser pour ses examens
she's busy revising
elle est en plein dans ses révisions
draft board
conseil αρσ de révision
review board
comité αρσ de révision

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

révision [ʀevizjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. révision (modification):

révision d'une opinion, d'un jugement
revision

2. révision πλ ΣΧΟΛ:

révision
revision no πλ
faire ses révisions
to revise

réviser [ʀevize] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ΣΧΟΛ

réviser
to revise
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
overhaul
révision θηλ
overhaul
réviser
revise
réviser
revise
réviser
to revise for sth
faire des révisions pour qc
edit
réviser
revision
révision θηλ
rent review
révision θηλ des loyers
refresher course
cours αρσ de révision
review
réviser
to be under review
être en cours de révision
review
révision θηλ
to be subject to review
faire l'objet d'une révision
review
révision θηλ
service ΑΥΤΟΚ
révision θηλ
service car
réviser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

révision [ʀevizjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. révision (modification):

révision d'une opinion, d'un jugement
revision

2. révision πλ ΣΧΟΛ:

révision
revision
faire ses révisions
to revise

réviser [ʀevize] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ΣΧΟΛ

réviser
to revise
se pourvoir en révision
to request a review
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
overhaul
révision θηλ
overhaul
réviser
review
réviser
review
réviser
to be under review
être en cours de révision
review
révision θηλ
to be subject to review
faire l'objet d'une révision
review
révision θηλ
edit
réviser
refresher (course)
cours αρσ de révision
revision
révision θηλ
revise text
réviser
service ΑΥΤΟΚ
révision θηλ
service car
réviser
Présent
jerévise
turévises
il/elle/onrévise
nousrévisons
vousrévisez
ils/ellesrévisent
Imparfait
jerévisais
turévisais
il/elle/onrévisait
nousrévisions
vousrévisiez
ils/ellesrévisaient
Passé simple
jerévisai
turévisas
il/elle/onrévisa
nousrévisâmes
vousrévisâtes
ils/ellesrévisèrent
Futur simple
jeréviserai
turéviseras
il/elle/onrévisera
nousréviserons
vousréviserez
ils/ellesréviseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se pourvoir en révision
to request a review
faire ses révisions
to revise
rent review
révision θηλ des loyers
refresher course
cours αρσ de révision

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On procède ensuite à autant de dépouillements qu'il y a de sièges à pourvoir afin de pourvoir chaque siège au cas par cas.
fr.wikipedia.org
Initialement chambré en 9mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.
fr.wikipedia.org
Ce dernier entrepreneur se chargea de pourvoir la capitale de trois mille cinq cents réverbères, alimentant sept mille becs de lumière.
fr.wikipedia.org
Dans un premier temps, on calcule le quotient électoral (nombre de voix/nombre de sièges à pourvoir).
fr.wikipedia.org
Elle meurt en 1934, et son activité pionnière féministe est effacée des mémoires par le nouveau pourvoir.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό