APPLICATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

application [βρετ aplɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. application (request):

application (for job)

candidature θηλ (for à)

application (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer)

demande θηλ (for de)

application (for shares)

souscription θηλ (for de)

to make an application for a job or a job application

poser sa candidature à un poste

to make an application for a university place

faire une demande d'inscription à une université

a letter of application

une lettre de candidature

to fill out a job/passport application

remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport

on application

sur demande

2. application (spreading):

application

application θηλ (to à)

one application is sufficient

une (seule) couche suffit

for external application only

réservé à l'usage externe

3. application (positioning):

application (of sticker)

apposition θηλ

application (of decorations)

disposition θηλ

application (of beads, sequins)

application θηλ

4. application (implementation):

application (of law, penalty, rule)

application θηλ

application (of logic, theory, training)

application θηλ

to put one's training into application

mettre sa formation en pratique

5. application (use):

application

application θηλ

to have military applications

avoir des applications militaires

the application of computers to

l'application de l'ordinateur à

6. application Η/Υ:

application

application θηλ

7. application:

application, a. applications προσδιορ Η/Υ package, program, programmer, software

d'application

8. application ΝΟΜ (for divorce, patent, bankruptcy, order):

application

demande θηλ (for de)

planning application ΟΥΣ

planning application

demande θηλ de permis de construire

killer application ΟΥΣ Η/Υ

killer application

application θηλ à grand succès

application form ΟΥΣ

application form (for loan, credit card, passport)

formulaire αρσ de demande

application form (for job)

formulaire αρσ de candidature

application form (for membership, admission)

demande θηλ d'inscription

university application ΟΥΣ

university application

dossier αρσ d'inscription

outline planning application ΟΥΣ βρετ

outline planning application

avant-projet αρσ sommaire

γαλλικά

αγγλικά

inappliqué (inappliquée)

lacking application après ουσ

candidature spontanée

unsolicited application

laquage (application de peinture)

application of gloss paint βρετ

laquage (application de peinture)

application of enamel αμερικ

candidature

application

candidature spontanée ΕΜΠΌΡ

unsolicited application

retirer sa candidature

to withdraw one's application

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

application [ˌæplɪˈkeɪʃn] ΟΥΣ

1. application (for job, membership):

application

candidature θηλ

job application

demande θηλ d'emploi

to send off an application

envoyer une candidature

2. application ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

application

demande θηλ

3. application no πλ (relevance):

to have particular application to sb/sth

s'appliquer en particulier à qn/qc

4. application (coating):

application

couche θηλ

application of ointment

application θηλ

5. application Η/Υ:

application

application θηλ

6. application no πλ (perseverance):

application

application θηλ

application form ΟΥΣ

1. application form for job, admission:

application form

formulaire αρσ de candidature

2. application form ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

application form

formulaire αρσ (pour une demande)

unsolicited application

spontané(e)

refusal of an application

rejet αρσ

γαλλικά

αγγλικά

souscription d'actions, obligations

application

demande de naturalisation

application for naturalization

dossier de candidature

application

demande de titularisation

application for tenure

lettre de motivation

application letter

candidature

application

candidature spontanée

unsolicited application

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

application [ˌæp·lɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. application ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

application

demande θηλ

application (for job, membership)

candidature θηλ

job application

demande θηλ d'emploi

to submit an application

faire une demande

to submit an application (for job, membership)

poser sa candidature

2. application (relevance):

to have particular application to sb/sth

s'appliquer particulièrement à qn/qc

3. application (coating):

application

couche θηλ

application of ointment

application θηλ

4. application comput:

application

application θηλ

5. application (perseverance):

application

application θηλ

application form ΟΥΣ

1. application form for job, admission:

application form

formulaire αρσ de candidature

2. application form ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

application form

formulaire αρσ (pour une demande)

unsolicited application

spontané(e)

refusal of an application

rejet αρσ

to look favorably on an application

donner une opinion favorable à une candidature

γαλλικά

αγγλικά

souscription d'actions, obligations

application

lettre de motivation

application letter

dossier de candidature

application

application

application

application

application

candidature

application

candidature spontanée

unsolicited application

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

domaine d'application

application range

limite d'utilisation

limit of application

plage d‘utilisation

range of application

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Solid-state generation (without moving parts) is of particular interest in portable applications.

en.wikipedia.org

Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.

en.wikipedia.org

Low-speed diesel engines (as used in ships and other applications where overall engine weight is relatively unimportant) can have a thermal efficiency that exceeds 50%.

en.wikipedia.org

Containing the ester myricyl cerotate, it has many applications.

en.wikipedia.org

Sharp have started to release high pixel-density panels for notebook applications.

en.wikipedia.org