DOSSIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (gén):

dossier: file, dossier

dossier personnel: personal file

constituer ou établir un dossier sur qn/qc détective, policier:: to draw up a file on sb/sth

constituer ou établir un dossier sur qn/qc écolier, étudiant:: to do a project on sb/sth

faire un dossier de demande de prêt/bourse: to make an application for a loan/grant

dossier médical/scolaire: medical/school records πλ

dossier d'inscription ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: registration form

sélection sur dossier: selection by written application

2. dossier ΝΟΜ:

dossier (documents): file

dossier (affaire): case

l'avocat connaît parfaitement son dossier: the lawyer is well versed in the details of the case

verser une pièce au dossier: to add information to the file

le dossier a été confié à Agnès: the file has been handed over to Agnès

fermer ou classer le dossier: to close the file ou case

3. dossier (sujet):

le dossier brûlant/épineux de la pollution: the controversial/thorny problem of pollution

délégué chargé du dossier agricole: delegate responsible for agricultural affairs

notre dossier sur l'alcoolisme ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: our (special) feature on alcoholism

4. dossier (classeur):

dossier: file, folder

5. dossier (de chaise, fauteuil):

dossier: back

dossier de presse: press pack

αγγλικά

γαλλικά

dossier: dossier αρσ (on sur)

case notes: dossier αρσ

case file: dossier αρσ

back-rest: dossier αρσ

subfolder: sous-dossier αρσ

personnel file: dossier αρσ personnel

university application: dossier αρσ d'inscription

hardbacked: à dossier dur

press pack: dossier αρσ de presse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier: back

2. dossier (classeur) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dossier: file

dossier de candidature: application

volumineux (-euse) dossier: voluminous

frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic: fraudulent

procès/dossier en suspens: trial/file that is pending

communiquer un dossier à qn: to pass a file on to sb

αγγλικά

γαλλικά

dossier: dossier αρσ

zip file: dossier αρσ zip

casebook: dossier αρσ médical

as an annexe to this file: en annexe de ce dossier

brief: dossier αρσ

to prepare a brief: préparer un dossier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier: back

2. dossier (classeur) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dossier: file

dossier de candidature: application

volumineux (-euse) dossier: voluminous

frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic: fraudulent

procès/dossier en suspens: trial/file that is pending

αγγλικά

γαλλικά

dossier: dossier αρσ

zip file: dossier αρσ zip

transcript: dossier αρσ de scolarité

casebook: dossier αρσ médical

brief: dossier αρσ

to prepare a brief: préparer un dossier

as an annex to this file: en annexe de ce dossier

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος