DOSSIER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier: [Rücken]lehne θηλ

2. dossier (classeur):

dossier: [Akten]ordner αρσ

3. dossier:

dossier ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Akte θηλ

dossier ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Akten plur

dossier ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Akt αρσ A

dossier ΝΟΜ: Dossier ουδ

dossier ΝΟΜ: Akte

constituer un dossier: eine Akte [o. einen Akt A] anlegen

dossier de candidature: Bewerbungsunterlagen plur

dossier d'enquête: Ermittlungsakte θηλ

dossier d'information: Informationsmappe θηλ

dossier d'information: Infomappe οικ

dossier médical: Krankenblatt ουδ

dossier [de] retraite: Rentenunterlagen plur

ιδιωτισμοί:

un dossier brulant (brûlant): eine hoch brisante Affäre

un dossier sensible: ein heikles Thema

II. dossier [dosje]

dossiers d'affaires: geschäftliche Unterlagen

dossier de droit public ΝΟΜ: öffentlich-rechtliche Akte ειδικ ορολ

dossier de première instance ΝΟΜ: erstinstanzliche Akte θηλ ειδικ ορολ

dossier de presse: Pressespiegel αρσ

dossier αρσ

dossier de presse: Pressemappe θηλ

Καταχώριση OpenDict

dossier ΟΥΣ

dossier de demande αρσ: Antragsformular ουδ

Καταχώριση OpenDict

dossier ΟΥΣ

dossier Η/Υ: Ordner αρσ

dossier Η/Υ: Verzeichnis ουδ

Καταχώριση OpenDict

dossier ΟΥΣ

dossier (ensemble de documents) αρσ γραφειοκρ: Vorgang αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dossier d'enquête: Ermittlungsakte θηλ

dossier médical: Krankenblatt ουδ

dossier d'information: Informationsmappe θηλ

faire l'historique d'un dossier: einen chronologischen Überblick über einen Vorgang geben

verser qc au dossier: etw zu den Akten legen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chaque dossier comprend en général un article, un document de guidance, une bibliographie sélective et les textes officiels de référence indispensables.

fr.wikipedia.org

Sa famille n'a aucune expérience de la danse, mais accepte tout de même de retirer le dossier et de la laisser s'engager dans cette voie.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité de rendre public son dossier médical représente un changement de paradigme dans la relation patient-médecin.

fr.wikipedia.org

Les députés européens sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

Ce dossier toujours à l'instruction n'a pas encore livré tous ses secrets.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dossier" σε άλλες γλώσσες