SENSIBLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sensible [sɑ͂sibl] ΕΠΊΘ

1. sensible:

sensible personne: sensibel

sensible personne: empfindsam

sensible personne: feinfühlend

sensible (émotif): gefühlsbetont

2. sensible (↔ indifférent):

sensible aux attentions: empfänglich für Aufmerksamkeiten

sensible aux fluctuations conjoncturelles: konjunkturempfindlich

sensible au prix: preisempfindlich

sensible aux variations conjoncturelles [ou de l'économie]: konjunkturempfindlich

3. sensible (fragile):

sensible personne, peau, cheveux: empfindlich

être très sensible de la gorge: einen empfindlichen Hals haben

sensible au froid: kälteempfindlich

sensible aux chocs montre, appareil: stoßempfindlich

sensible aux premières gelées plante: frostanfällig

4. sensible (perceptible):

sensible: spürbar

sensible goût, odeur: deutlich

5. sensible (fin):

sensible odorat, ouïe: fein

6. sensible:

sensible ΤΕΧΝΟΛ balance, baromètre: genau

sensible ΦΩΤΟΓΡ plaque: lichtempfindlich

sensible (sensible aux couleurs): farbempfindlich

être sensible à qc: auf etw αιτ reagieren

7. sensible (délicat):

sensible: heikel

point sensible: wunder Punkt

sujet sensible: heikles Thema

8. sensible ΦΙΛΟΣ:

sensible: fühlend

univers/monde sensible: Sinnenwelt θηλ

9. sensible ΜΟΥΣ:

note sensible: Leitton αρσ

10. sensible Η/Υ:

sensible: sensitiv

aide sensible au contexte: kontextsensitive Hilfe

information sensible au contexte: kontextsensitive [o. kontextuelle] Information

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

note sensible: Leitton αρσ

point sensible: wunder Punkt

endroit sensible: empfindliche Stelle

sujet sensible: heikles Thema

avoir la fibre sensible: sensibel sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'agit de « vêtir l'idée d'une forme sensible ».

fr.wikipedia.org

Classé « espaces naturels sensibles régionaux », ce site préservé, qui héberge 44 espèces d'oiseaux et 330 variétés de plantes, restera inconstructible dans le futur plan d'urbanisation.

fr.wikipedia.org

La technique associe la méthode écho de gradient et écho de spin pour une acquisition plus rapide mais plus sensible aux artefacts.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bibliothécaire lui apporte les journaux, tous les articles sensibles ont été préalablement découpés.

fr.wikipedia.org

Il ne se fie pas à l'expérience sensible, il se réfère plutôt à des mythes.

fr.wikipedia.org