DÉLÉGUÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. délégué (déléguée) [deleɡe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

délégué → déléguer

II. délégué (déléguée) [deleɡe] ΕΠΊΘ

délégué administrateur, directeur:

délégué (déléguée): acting προσδιορ

délégué à qc adjoint, conseiller: responsible for sth

III. délégué (déléguée) [deleɡe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. délégué (à conférence, réunion):

délégué (déléguée): delegate

2. délégué (responsable):

délégué (déléguée) ΕΜΠΌΡ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: director

IV. délégué (déléguée) [deleɡe]

délégué de classe ΣΧΟΛ: student representative

délégué commercial: sales representative

délégué du personnel: workers' representative

délégué syndical: union representative

déléguer [deleɡe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déléguer (charger d'une mission):

déléguer: to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès: to appoint sb as a delegate to a congress

2. déléguer (transmettre):

déléguer autorité, responsabilités: to delegate (à qn to sb)

déléguer [deleɡe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déléguer (charger d'une mission):

déléguer: to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès: to appoint sb as a delegate to a congress

2. déléguer (transmettre):

déléguer autorité, responsabilités: to delegate (à qn to sb)

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

conventioneer: délégué/-e αρσ/θηλ

chief secretary: ministre αρσ délégué au budget

Minister of State: ministre αρσ délégué

Minister of State for Education: ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

delegate: délégué/-e αρσ/θηλ

delegate (to the Convention): délégué/-e αρσ/θηλ

delegate: déléguer (to à, to do pour faire)

delegate: déléguer ses responsabilités

business agent αμερικ (union leader): délégué/-e αρσ/θηλ syndical/-e

probation officer ΝΟΜ (for juveniles): délégué/-e αρσ/θηλ à la liberté surveillée

convener: délégué/-e αρσ/θηλ syndical/-e

vicarious authority, power: délégué

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. délégué(e) [delege] ΕΠΊΘ

délégué(e): delegated

les membres délégués: the delegates

II. délégué(e) [delege] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

délégué d'une association, d'un parti:

délégué(e): delegate

I. déléguer [delege] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déléguer:

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

il nous avait délégué le sous-chef: he had assigned his second-in-command to us

2. déléguer (transmettre):

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

II. déléguer [delege] ΡΉΜΑ αμετάβ

déléguer: to delegate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

delegate: délégué(e) αρσ (θηλ)

delegate: déléguer

to delegate sb to +infin: déléguer qn pour +infin

delegate: déléguer

shop steward: délégué(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

vicarious authority, power: délégué(e)

depute: déléguer

devolve: déléguer

devolve: déléguer

to contract out sth to sb: déléguer qc à qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. délégué(e) [delege] ΕΠΊΘ

délégué(e): delegated

les membres délégués: the delegates

II. délégué(e) [delege] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

délégué d'une association, d'un parti:

délégué(e): delegate

I. déléguer [delege] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déléguer:

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

2. déléguer (transmettre):

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

II. déléguer [delege] ΡΉΜΑ αμετάβ

déléguer: to delegate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

delegate: délégué(e) αρσ (θηλ)

delegate: déléguer

to delegate sb to (do) sth: déléguer qn pour (faire) qc

delegate: déléguer

shop steward: délégué (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

vicarious authority, power: délégué(e)

depute: déléguer

devolve: déléguer

devolve: déléguer

to contract out sth to sb: déléguer qc à qn

délégué αρσ

délégué syndical: trade union representative

Présent
je	délègue
tu	délègues
il/elle/on	délègue
nous	déléguons
vous	déléguez
ils/elles	délèguent

Imparfait
je	déléguais
tu	déléguais
il/elle/on	déléguait
nous	déléguions
vous	déléguiez
ils/elles	déléguaient

Passé simple
je	déléguai
tu	déléguas
il/elle/on	délégua
nous	déléguâmes
vous	déléguâtes
ils/elles	déléguèrent

Futur simple
je	délèguerai / OT déléguerai
tu	délègueras / OT délégueras
il/elle/on	délèguera / OT déléguera
nous	délèguerons / OT déléguerons
vous	délèguerez / OT déléguerez
ils/elles	délègueront / OT délégueront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

déléguer qn à un congrès/une négociation: to assign sb to attend a congress/handle negotiations

il nous avait délégué le sous-chef: he had assigned his second-in-command to us

déléguer sa responsabilité à qn: to delegate one's responsibility to sb

shop steward: délégué(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durant sa scolarité, il est élu chaque année délégué de classe.

fr.wikipedia.org

En économie, les fonctions régaliennes désignent des tâches que l'État ne doit pas ou ne peut pas déléguer à des sociétés privées.

fr.wikipedia.org

Le directeur va déléguer sa fonction sanitaire à cet adjoint, mais il ne délègue pas sa responsabilité.

fr.wikipedia.org

L'élection fut probablement faite par compromissarii : le chapitre (assemblée) de l'évêché avait choisi un petit groupe auquel le pouvoir d'élection était délégué.

fr.wikipedia.org

Il est donc possible de déléguer, une partie de ses pouvoirs de parent même sans l'établissement de filiation.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "délégué" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά