PROBATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

probation [βρετ prəˈbeɪʃ(ə)n, αμερικ proʊˈbeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. probation ΝΟΜ:

probation (for adult): sursis αρσ avec mise à l'épreuve

probation (for adult): probation θηλ ειδικ ορολ

probation (for juvenile): mise θηλ en liberté surveillée

to put sb on probation (adult): mettre qn en sursis avec mise à l'épreuve

2. probation (trial period):

probation: période θηλ d'essai

to be on three months probation: être à l'essai pendant trois mois

to be on (academic) probation αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: être en période d'essai (après un avertissement pour indiscipline ou travail insuffisant)

probation officer ΟΥΣ

probation officer ΝΟΜ (for juveniles): délégué/-e αρσ/θηλ à la liberté surveillée

probation officer (for adults): agent αρσ de probation

probation order ΟΥΣ ΝΟΜ

probation order: ordonnance θηλ de probation or de sursis avec mise à l'épreuve

probation service ΟΥΣ ΝΟΜ

probation service: comité αρσ de probation

γαλλικά

αγγλικά

probation: probation

pendant sa probation: while on probation

probation: probation

stage probatoire: probation period

délai probatoire ΝΟΜ: probation

injonction thérapeutique: probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme

liberté surveillée ΝΟΜ: probation

en liberté surveillée: on probation

mise en liberté surveillée: release on probation

mettre en liberté surveillée: to release on probation

sursis avec mise à l'épreuve: probation order

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

probation ΟΥΣ no πλ

1. probation ΟΙΚΟΝ:

probation: période θηλ d'essai

to be on probation: faire un stage

2. probation ΝΟΜ:

probation: probation θηλ

to be (out) on probation: être en liberté surveillée

to get probation: être mis à l'épreuve

to revoke sb's probation: annuler la mise à l'épreuve de qn

3. probation αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

probation: période θηλ de mise à l'épreuve

to place sb on probation: sanctionner qn

to release on probation: remettre en liberté surveillée

γαλλικά

αγγλικά

liberté surveillé: probation

être en liberté provisoire/surveillée: to be on bail/probation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

probation ΟΥΣ

1. probation ΝΟΜ:

probation: probation θηλ

to be (out) on probation: être en liberté surveillée

to get probation: être mis à l'épreuve

to revoke sb's probation: annuler la mise à l'épreuve de qn

2. probation ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

probation: période θηλ de mise à l'épreuve

to place sb on probation: sanctionner qn

3. probation ΟΙΚΟΝ:

probation: période θηλ d'essai

to be on probation: être en période d'essai

to release sb on parole/probation: mettre qn en liberté conditionnelle/surveillée

γαλλικά

αγγλικά

liberté surveillé: probation

stage: probation

être en liberté provisoire/surveillée: to be on bail/probation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος