ACADEMIC - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. academic [βρετ akəˈdɛmɪk, αμερικ ˌækəˈdɛmɪk] ΟΥΣ

academic: universitaire αρσ θηλ

II. academic [βρετ akəˈdɛmɪk, αμερικ ˌækəˈdɛmɪk] ΕΠΊΘ

1. academic ΠΑΝΕΠ (in college, university):

academic career, life, post, teaching, work: universitaire

academic year: académique

2. academic (scholarly):

academic achievement, background, child, reputation: intellectuel/-elle

academic school: bien coté

she's not very academic: elle n'est pas très douée pour les études

academic course: ≈ cours αρσ d'enseignement général

3. academic book:

academic (educational) (for school): scolaire

academic (for university): universitaire

4. academic (theoretical):

academic debate, exercise, question: théorique

to be a matter of academic interest: être d'un intérêt théorique

that's academic: ça n'a aucun intérêt pratique

5. academic:

academic ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ painter, writer: académique

academic dress ΟΥΣ U ΠΑΝΕΠ

academic dress: tenue θηλ universitaire

in academic dress: vêtu de la toge et du mortier universitaires

academic adviser ΟΥΣ

academic adviser: directeur/-trice αρσ/θηλ des études

academic freedom ΟΥΣ U

academic freedom: liberté θηλ d'enseignement

academic exercise ΟΥΣ (pointless)

academic exercise: exercice αρσ d'école

academic record ΟΥΣ

academic record: niveau αρσ d'études

academic or intellectual rigour: rigueur intellectuelle

γαλλικά

αγγλικά

universitaire travail, formation, niveau: academic

universitaire: academic

scolaire échec, réussite: academic

académique (gén): academic

académique: academic

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. academic [ˌækəˈdemɪk] ΕΠΊΘ

1. academic ΣΧΟΛ:

academic: scolaire

2. academic ΠΑΝΕΠ:

academic: universitaire

academic person: studieux(-euse)

academic year: année θηλ universitaire

academic year: année académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

3. academic (theoretical):

academic: théorique

4. academic (irrelevant):

academic: hors de propos

II. academic [ˌækəˈdemɪk] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

academic: universitaire αρσ θηλ

academic year: année θηλ universitaire

academic year: année θηλ académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

γαλλικά

αγγλικά

académique: academic

année académique: academic [or university] year

universitaire titre: academic

universitaire: academic

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

rentrée: start of the new academic year

année universitaire: academic [or university] year

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] ΕΠΊΘ

1. academic ΣΧΟΛ:

academic: scolaire

2. academic ΠΑΝΕΠ:

academic: universitaire

academic person: studieux(-euse)

academic year: année θηλ universitaire

academic year: année académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

3. academic (theoretical):

academic: théorique

4. academic (irrelevant):

academic: hors de propos

II. academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

academic: universitaire αρσ θηλ

academic year: année θηλ universitaire

academic year: année θηλ académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

γαλλικά

αγγλικά

académique: academic

année académique: academic year

universitaire titre: academic

universitaire: academic

rentrée: start of the new academic year

année universitaire: academic year

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

academic year: année θηλ universitaire

academic year: année académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

academic year: année θηλ universitaire

academic year: année θηλ académique Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has a strong academic record, and is also noted for strength in music and sport.

en.wikipedia.org

The school had a poor reputation due to its poor academic record and a history of violence and crime.

en.wikipedia.org

Consistent with this view, admissions officers often claim to select students not based on academic record alone but also on commitment, enthusiasm, motivation, and potential.

en.wikipedia.org

Charlotte is also highly intelligent and has a perfect academic record, despite the expectations of others.

en.wikipedia.org

Although some references are given, the individual's academic record, peer-reviewed publications and contributions to the field appear to be immaterial or unclear at best.

en.wikipedia.org