Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gebliebener
dressed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vêtu (vêtue) [vɛty] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vêtu → vêtir

II. vêtu (vêtue) [vɛty] ΕΠΊΘ

vêtu (vêtue)
dressed
être vêtu de qc
to be dressed ou clad in sth, be wearing sth
il est arrivé, tout de blanc vêtu
he arrived, dressed all in white
être vêtu de neuf
to be wearing brand new clothes
à demi vêtu
half-dressed
être bien/mal vêtu
to be well-/badly-dressed

I. vêtir [vɛtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

vêtir (habiller) personne, poupée
to dress (de in)
vêtir (mettre) vêtement, uniforme
to put on

II. se vêtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vêtir αυτοπ ρήμα:

se vêtir
to dress (oneself), to get dressed (de in)

court-vêtu (court-vêtue) <αρσ πλ court-vêtus> [kuʀvety] ΕΠΊΘ

une femme court-vêtue
a woman in a short skirt

I. vêtir [vɛtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

vêtir (habiller) personne, poupée
to dress (de in)
vêtir (mettre) vêtement, uniforme
to put on

II. se vêtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vêtir αυτοπ ρήμα:

se vêtir
to dress (oneself), to get dressed (de in)
adorablement vêtu
delightfully
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
overalled (coat-type)
vêtu d'une blouse
overalled (trouser-type)
vêtu d'une combinaison
overalled αμερικ
vêtu d'une salopette
clad in
vêtu de
clothe
habiller, vêtir
to feed and clothe family, refugees
nourrir et habiller or vêtir
to be clothed in
être habillé en or vêtu de
to clothe oneself
se vêtir
attire
vêtir
attired in
vêtu de
gaudily dressed
vêtu de manière criarde
black-clad
habillé en or vêtu de noir

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vêtu(e) [vety] ΡΉΜΑ

vêtu μετ passé de vêtir

II. vêtu(e) [vety] ΕΠΊΘ

vêtu(e)
dressed
vêtu de qc
wearing sth

vêtir [vetiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ τυπικ

se vêtir
to dress oneself
se vêtir de qc
to dress in sth

vêtir [vetiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ τυπικ

se vêtir
to dress oneself
se vêtir de qc
to dress in sth
strictement vêtu
soberly dressed
richement décoré, vêtu, meublé
richly
simplement s'exprimer, se vêtir
simply
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scantily dressed
légèrement vêtu(e)
clothe
vêtir
dressed in red
vêtu de rouge
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vêtu(e) [vety] ΡΉΜΑ

vêtu μετ passé de vêtir

II. vêtu(e) [vety] ΕΠΊΘ

vêtu(e)
dressed
vêtu de qc
wearing sth

vêtir [vetiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ τυπικ

vêtir se vêtir:

vêtir
to dress oneself
se vêtir de qc
to dress in sth

vêtir [vetiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ τυπικ

vêtir se vêtir:

vêtir
to dress oneself
se vêtir de qc
to dress in sth
richement décoré, vêtu, meublé
richly
simplement s'exprimer, se vêtir
simply
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scantily dressed
légèrement vêtu(e)
clothe
vêtir
dressed in red
vêtu de rouge

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

strictement vêtu
soberly dressed
se vêtir
to dress oneself
se vêtir de qc
to dress in sth
vêtu de qc
wearing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il porte des lunettes noires et est vêtu de plusieurs couches de vêtements, dont un long manteau qui cache une partie de son visage.
fr.wikipedia.org
Il est mal vêtu, mal nourri, et s'il ne ramène pas suffisamment d'argent, il est battu.
fr.wikipedia.org
La représentation du berger est très endommagée ; il est vêtu d'une tunique rouge et un manteau est situé sur ses genoux.
fr.wikipedia.org
Elle terrasse un homme vêtu d'une chlamyde dont la tête endommagée devait être représentée de profil.
fr.wikipedia.org
Le personnage féminin, vêtu d'une tunique et d'un manteau, tient une corne d'abondance de la main gauche et une patère de la main droite.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vêtu" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
σλοβενικά