HORS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sur le plateau/hors du plateau: on the set/off the set

être hors de (la) portée de qn livre: to be beyond sb's understanding

maintenir sa tête hors de l'eau: to keep one's head out of the water

hors de question que quiconque sorte: there's no question of anyone leaving

to be angry about [or at] sth: être mis hors de soi par qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Moutardier couvert et son plateau, 1753, porcelaine tendre, décor de fleurs polychromes et d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Juste au-dessus, mais sans contact physique, le plateau portant l'aiguille, constitué d'un métal non ferreux, est entraîné par couplage magnétique.

fr.wikipedia.org

Anecdote : après avoir validé son deuxième épaulé-jeté à 201 kg, il exulte sur le plateau et perd connaissance.

fr.wikipedia.org

Sersou vient du berbère zénète "sers, ⵙⵔⵙ"(descendre) à quoi s'ajoute le suffixe démonstratif "u" pour signifie ici : "terre descendante" ou "plateau".

fr.wikipedia.org

Le plateau du sommet a été rénové complètement, y compris le restaurant, entre 2010 et 2012.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hors" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

II. hors de ΠΡΌΘ (dans l'espace)

III. hors [ˈɔʀ]

IV. hors [ˈɔʀ]

loi [lwa] ΟΥΣ θηλ

1. loi ΝΟΜ (règle):

2. loi (corps de lois):

3. loi (principe):

4. loi (convention):

ιδιωτισμοί:

catégorie [kateɡɔʀi] ΟΥΣ θηλ

1. catégorie (type):

2. catégorie ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. catégorie ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

4. catégorie ΑΘΛ:

5. catégorie:

I. atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

atteint → atteindre

II. atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] ΕΠΊΘ

1. atteint (affecté):

2. atteint (frappé):

3. atteint (timbré) οικ:

III. atteinte ΟΥΣ θηλ

1. atteinte (attaque):

2. atteinte (affection):

I. atteindre [atɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. atteindre (arriver à):

2. atteindre (frapper) projectile, tireur:

3. atteindre:

4. atteindre (toucher):

II. atteindre à ΡΉΜΑ μεταβ

atteindre à τυπικ μεταβ έμμ αντικείμ connaissance, style, succès:

hors-média <πλ hors-média, hors-médias> [ˈɔʀmedja] ΟΥΣ αρσ

hors-piste <πλ hors-piste, hors-piste> [ˈɔʀpist] ΟΥΣ αρσ

hors-d'œuvre <πλ hors-d'œuvre> [ˈɔʀdœvʀ] ΟΥΣ αρσ

1. hors-d'œuvre ΜΑΓΕΙΡ:

2. hors-d'œuvre οικ, μτφ:

hors-texte <πλ hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] ΟΥΣ αρσ

hors-jeu <πλ hors-jeu, hors-jeux> [ˈɔʀʒø] ΟΥΣ αρσ

I. hors-série <πλ hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] ΕΠΊΘ

II. hors-série <πλ hors-série, hors-séries> [ˈɔʀseʀi] ΟΥΣ αρσ

hors-sol <πλ hors-sol> [ˈɔʀsɔl] ΟΥΣ αρσ

1. hors-sol (culture):

2. hors-sol (élevage):

I. hors-bord <πλ hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] ΕΠΊΘ

hors-bord moteur:

II. hors-bord <πλ hors-bord, hors-bords> [ˈɔʀbɔʀ] ΟΥΣ αρσ

hors-la-loi <πλ hors-la-loi> [ˈɔʀlalwa] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

hors [´ɔʀ] ΠΡΌΘ

1. hors (à l'extérieur de):

2. hors (au-delà de):

ιδιωτισμοί:

hors-d'œuvre [´ɔʀdœvʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΜΑΓΕΙΡ

hors-piste [´ɔʀpist] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

hors-jeu [´ɔʀʒø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΑΘΛ

hors-bord [´ɔʀbɔʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. hors-bord (moteur):

2. hors-bord (bateau):

hors-la-loi [´ɔʀlalwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

hors ['ɔʀ] ΠΡΌΘ

1. hors (à l'extérieur de):

2. hors (au-delà de):

ιδιωτισμοί:

hors-bord ['ɔʀbɔʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. hors-bord (moteur):

2. hors-bord (bateau):

hors-jeu ['ɔʀʒø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΑΘΛ

hors-piste ['ɔʀpist] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

hors-d'œuvre ['ɔʀdœvʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ culin

hors-la-loi ['ɔʀlalwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hors" σε άλλες γλώσσες