γαλλικά
αγγλικά
rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. rendement (production):
- rendement (de terre, d'élevage, investissement)
- yield
- rendement (de machine, travailleur)
- output uncountable
- rendement laitier/agricole
- milk/farm yield
- rendement à l'hectare
- yield per hectare
- rendement de 8%
- yield of 8%
- rendement des obligations
- yield of bonds
- tourner à plein rendement
- to run at full capacity
2. rendement (productivité):
- rendement (d'usine, entreprise)
- productivity uncountable
- rendement (de machine, travailleur, source d'énergie)
- efficiency uncountable
- rendement énergétique
- energy efficiency
3. rendement (résultat):
- rendement (de sportif, publicité)
- performance
- rendement scolaire
- performance at school
- rendement musculaire
- muscular performance
- faiblard (faiblarde) rendement, spectacle
- (pretty) poor
- augmenter les salaires proportionnellement au rendement
- to raise salaries in proportion to output
αγγλικά
γαλλικά
- thermal efficiency
- rendement αρσ thermique
- heat efficiency
- rendement αρσ calorifique
- dividend yield
- rendement αρσ d'une action
- yield gap
- différence θηλ de rendement
- earnings ΧΡΗΜΑΤΟΠ (from shares)
- rendement αρσ
- earnings ΧΡΗΜΑΤΟΠ (from shares)
- taux αρσ de rendement
- hardscrabble farm
- à très bas rendement
- efficiency
- rendement αρσ
- the (fuel) efficiency of a car
- le rendement d'une voiture
- to produce electricity at 50% efficiency
- produire de l'électricité avec un rendement de 50%
γαλλικά
αγγλικά
rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. rendement (production):
- rendement d'une terre, d'un champ, d'une exploitation agricole
- yield
- rendement d'un puits de pétrole, d'une machine
- output
- des terres d'un bon rendement
- land that crops well
2. rendement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- rendement
- yield
- des placements à fort/faible rendement
- high-/low-yield investments
3. rendement (efficacité):
- rendement d'une personne
- output
4. rendement ΦΥΣ:
- rendement
- efficiency
- avantageux (-euse) rendement
- attractive
- la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
- the greater importance given to output over quality
- faiblir revenu, rendement
- to fall
αγγλικά
γαλλικά
- out-turn
- rendement αρσ
- performance level
- rendement αρσ
- efficiency
- rendement αρσ
- output
- rendement αρσ
- capacity
- rendement αρσ
- at full capacity
- à plein rendement
- yield
- rendement αρσ
γαλλικά
αγγλικά
rendement [ʀɑ͂dmɑ͂] ΟΥΣ αρσ a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- rendement
- yield
- rendement d'une machine
- output
- des terres d'un bon rendement
- land that crops well
- des placements à fort/faible rendement
- high-/low-yield investments
- avantageux (-euse) rendement
- attractive
- faiblir revenu, rendement
- to fall
αγγλικά
γαλλικά
- outturn
- rendement αρσ
- performance level
- rendement αρσ
- efficiency
- rendement αρσ
- output
- rendement αρσ
- productivity bonus
- prime θηλ de rendement
- capacity
- rendement αρσ
- at full capacity
- à plein rendement
- yield
- rendement αρσ
rendement volumétrique
- rendement volumétrique
- volumetric efficiency
rendement du moteur
- rendement du moteur
- motor efficiency
coefficient de rendement
- coefficient de rendement
- volumetric efficiency
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le bail de rendement s’appuie sur ces transformations pour proposer une nouvelle relation entre le fabricant-bailleur et le producteur-preneur.
fr.wikipedia.org Le navire a accompli 37 campagnes de pêche avec un rendement parfois de 36 tonnes/jour.
fr.wikipedia.org Le bail de rendement associe son fournisseur d’équipements à ses objectifs de production.
fr.wikipedia.org De forts gains de rendement sont généralement jugés encore possibles.
fr.wikipedia.org Le rendement (énergie transmise / énergie stockée) d'un arc se situe généralement entre 70 % et 85 %.
fr.wikipedia.org