Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rendements
yields

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. rendement (production):

rendement (de terre, d'élevage, investissement)
yield
rendement (de machine, travailleur)
output uncountable
rendement laitier/agricole
milk/farm yield
rendement à l'hectare
yield per hectare
rendement de 8%
yield of 8%
rendement des obligations
yield of bonds
tourner à plein rendement
to run at full capacity

2. rendement (productivité):

rendement (d'usine, entreprise)
productivity uncountable
rendement (de machine, travailleur, source d'énergie)
efficiency uncountable
rendement énergétique
energy efficiency

3. rendement (résultat):

rendement (de sportif, publicité)
performance
rendement scolaire
performance at school
rendement musculaire
muscular performance
faiblard (faiblarde) rendement, spectacle
(pretty) poor
augmenter les salaires proportionnellement au rendement
to raise salaries in proportion to output
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
thermal efficiency
rendement αρσ thermique
heat efficiency
rendement αρσ calorifique
dividend yield
rendement αρσ d'une action
yield gap
différence θηλ de rendement
earnings ΧΡΗΜΑΤΟΠ (from shares)
rendement αρσ
earnings ΧΡΗΜΑΤΟΠ (from shares)
taux αρσ de rendement
hardscrabble farm
à très bas rendement
efficiency
rendement αρσ
the (fuel) efficiency of a car
le rendement d'une voiture
to produce electricity at 50% efficiency
produire de l'électricité avec un rendement de 50%

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rendement [ʀɑ̃dmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. rendement (production):

rendement d'une terre, d'un champ, d'une exploitation agricole
yield
rendement d'un puits de pétrole, d'une machine
output
des terres d'un bon rendement
land that crops well

2. rendement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

rendement
yield
des placements à fort/faible rendement
high-/low-yield investments

3. rendement (efficacité):

rendement d'une personne
output

4. rendement ΦΥΣ:

rendement
efficiency
avantageux (-euse) rendement
attractive
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
faiblir revenu, rendement
to fall
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
out-turn
rendement αρσ
performance level
rendement αρσ
efficiency
rendement αρσ
output
rendement αρσ
capacity
rendement αρσ
at full capacity
à plein rendement
yield
rendement αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rendement [ʀɑ͂dmɑ͂] ΟΥΣ αρσ a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ

rendement
yield
rendement d'une machine
output
des terres d'un bon rendement
land that crops well
des placements à fort/faible rendement
high-/low-yield investments
avantageux (-euse) rendement
attractive
faiblir revenu, rendement
to fall
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
outturn
rendement αρσ
performance level
rendement αρσ
efficiency
rendement αρσ
output
rendement αρσ
productivity bonus
prime θηλ de rendement
capacity
rendement αρσ
at full capacity
à plein rendement
yield
rendement αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

rendement volumétrique

rendement volumétrique
volumetric efficiency

rendement du moteur

rendement du moteur
motor efficiency

coefficient de rendement

coefficient de rendement
volumetric efficiency

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

des terres d'un bon rendement
land that crops well
des placements à fort/faible rendement
high-/low-yield investments
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
être de faible rendement terre
to give a poor yield
tourner à plein rendement [ou régime]
to be working at full capacity
à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur
at full power

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces centrales étant hybrides et comportant stations de refroidissement, condenseurs, accumulateurs et autres équipements, les rendements, relativement à la surface occupée sont très variables.
fr.wikipedia.org
La limite, pour un moteur à essence, est lié au risque d'auto-allumage (ou de cliquetis), qui, au-delà d'une certaine pression, entraîne une chute des rendements.
fr.wikipedia.org
Généralement produit avec des rendements élevés, il donne des vins qualifiés le plus souvent de légers et de désaltérants voire de vins de cuisine.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, dans un contexte d'augmentation de la population, il devient nécessaire d'emblaver des terres moins fertiles, dont les rendements sont plus faibles (loi des rendements décroissants).
fr.wikipedia.org
Plus le matériau est putrescible (digestible), plus les rendements possibles en gaz du système sont élevés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό