TRAVAILLEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ΕΠΊΘ

1. travailleur (appliqué):

travailleur (travailleuse) élève, employé: hardworking

2. travailleur ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

travailleur (travailleuse) classes, masses:: working

II. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

travailleur (travailleuse): worker

III. travailleuse ΟΥΣ θηλ

travailleuse θηλ (meuble):

travailleuse: workbox, sewing box

IV. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]

travailleur agricole: farm worker

travailleur autonome καναδ: self-employed person

travailleur clandestin: worker not declared by his employer

travailleur à domicile: homeworker

travailleur de force: labourer βρετ

travailleur frontalier: person who crosses a border to work every day

travailleur indépendant: self-employed person, freelance (worker)

travailleur intellectuel: intellectual worker

travailleur manuel: manual worker

travailleur au noir (gén): worker who doesn't declare his earnings

travailleur au noir (ayant un deuxième emploi non déclaré): moonlighter

travailleur pendulaire: commuter

travailleur sexuel: sex worker

travailleur social: social worker

travailleuse familiale: home help

αγγλικά

γαλλικά

sex worker: travailleur sexuel/travailleuse sexuelle αρσ/θηλ

outworker: travailleur/-euse αρσ/θηλ à domicile

guest worker: travailleur αρσ immigré

hard-working person: travailleur/-euse

homeworker: travailleur/-euse αρσ/θηλ à domicile

moonlighter: travailleur αρσ au noir

knowledge worker: travailleur intellectuel/travailleuse intellectuelle αρσ/θηλ

social worker: travailleur/-euse αρσ/θηλ social/-e

aid worker: (travailleur/-euse) αρσ/θηλ humanitaire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΕΠΊΘ

travailleur (-euse): hard-working

II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse): worker

travailleur de force: labourer βρετ

travailleur de force: laborer αμερικ

travailleur indépendant: self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse): hard worker

acharné(e) travailleur: hard

αγγλικά

γαλλικά

hard-working: travailleur(-euse)

shift worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) posté(e)

guest worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) immigré(e)

outworker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) à domicile

homeworker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) à domicile

relief worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) humanitaire

worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

freelance: travailleur αρσ autonome καναδ γαλλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΕΠΊΘ

travailleur (-euse): hard-working

II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse): worker

travailleur indépendant: self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse): hard worker

acharné(e) travailleur: hard

αγγλικά

γαλλικά

hard-working: travailleur(-euse)

guest worker: travailleur (-euse) αρσ (θηλ) immigré(e)

shift worker: travailleur (-euse) αρσ (θηλ) posté(e)

day jobber: travailleur (-euse) αρσ (θηλ) journalier, -ère

relief worker: travailleur (-euse) αρσ (θηλ) humanitaire

homeworker: travailleur (-euse) αρσ (θηλ) à domicile

worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

freelance: travailleur αρσ autonome καναδ γαλλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

travailleur αρσ

travailleurs pauvres: working poor

travailleur saisonnier: seasonal worker

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

travailleur autonome καναδ γαλλ (freelance): freelance

travailleur de force: labourer βρετ

travailleur de force: laborer αμερικ

travailleur indépendant: self-employed worker

shift worker: travailleur(-euse) αρσ (θηλ) posté(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La population s'élève à 162 000 habitants, dont 100 000 sont des travailleurs migrants.

fr.wikipedia.org

Mais la métropole est peu disposée à accepter ces nouveaux travailleurs, qui n'ayant aucune formation professionnelle, ne répondent pas à la demande des entreprises.

fr.wikipedia.org

Pendant la construction, environ 2 500 travailleurs sont embauchés.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la proportion des travailleurs pauvres est passée de 18 à 22 %.

fr.wikipedia.org

Accentué par le militantisme des travailleurs des grandes villes qui voulaient rehausser leurs revenus comparativement faible et améliorer en même temps leur conditions de travail.

fr.wikipedia.org