INTELLECTUEL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. intellectu|el (intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] ΕΠΊΘ

intellectuel (intellectuelle) travail, facultés, activité, supériorité: intellectual

intellectuel (intellectuelle) fatigue, effort: mental

intellectuel (intellectuelle) milieu, œuvre: intellectual

intellectuel (intellectuelle) goût, musique: highbrow

II. intellectu|el (intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

intellectuel (intellectuelle): intellectual

c'est un intellectuel de gauche: he's a left-wing intellectual

αγγλικά

γαλλικά

intellectual: intellectuel/-elle αρσ/θηλ

intellectual: intellectuel/-elle

intellectual snob: intellectuel/-elle αρσ/θηλ snob

brainwork: travail αρσ intellectuel

highbrow: intellectuel/-elle αρσ/θηλ

donnish: intellectuel/-elle

intelligence quotient: quotient αρσ intellectuel

mental furniture: univers αρσ intellectuel

scholarly (serious): intellectuel/-elle

scholarly appearance: d'intellectuel/-elle

cerebral person, writing, music: intellectuel/-elle

egghead: intellectuel/-elle αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. intellectuel(le) [ɛ̃telɛktɥɛl] ΕΠΊΘ

1. intellectuel (mental):

intellectuel(le): mental

2. intellectuel (sollicitant l'intelligence):

intellectuel(le): intellectual

II. intellectuel(le) [ɛ̃telɛktɥɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

intellectuel(le): intellectual

surmenage intellectuel, scolaire: overwork

capital artistique/intellectuel: artistic/intellectual wealth

dans le monde enseignant/intellectuel: in teaching/intellectual circles

αγγλικά

γαλλικά

intellectual: intellectuel(le) αρσ (θηλ)

intellectual: intellectuel(le)

egghead: intellectuel(le) αρσ (θηλ)

intelligence quotient: quotient αρσ intellectuel

pseudo-intellectual: pseudo-intellectuel(le)

lowbrow: peu intellectuel(le)

intellect: intellectuel(le) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. intellectuel(le) [ɛ͂telɛktʏɛl] ΕΠΊΘ

1. intellectuel (mental):

intellectuel(le): mental

2. intellectuel (sollicitant l'intelligence):

intellectuel(le): intellectual

II. intellectuel(le) [ɛ͂telɛktʏɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

intellectuel(le): intellectual

surmenage intellectuel, scolaire: overwork

capital artistique/intellectuel: artistic/intellectual wealth

αγγλικά

γαλλικά

intellectual: intellectuel(le) αρσ (θηλ)

intellectual: intellectuel(le)

egghead: intellectuel(le) αρσ (θηλ)

intelligence quotient: quotient αρσ intellectuel

pseudo-intellectual: pseudo-intellectuel(le)

intellect: intellectuel(le) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dans le monde enseignant/intellectuel: in teaching/intellectual circles

capital artistique/intellectuel: artistic/intellectual wealth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Atteint de maladie et de surmenage, il réduit son activité politique.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît quelques problèmes de santé (dépression et surmenage), ou une crise parapsychologique (351), dus au travail intensif d'écriture auquel il s'astreint, principalement la nuit.

fr.wikipedia.org

À vingt ans, il est victime d'une dépression liée probablement au surmenage.

fr.wikipedia.org

Le phénomène prend le nom de « kwarosa » qui signifie littéralement « mourir de surmenage ».

fr.wikipedia.org

Cependant, ses amis constatent qu'il devient de plus en plus fébrile, qu'il se disperse dans des activités multiples, et frôle le surmenage.

fr.wikipedia.org