CIRCLES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l] ΟΥΣ

1. circle:

circle (shape): cercle αρσ

circle (of spectators, trees, chairs, flowers): cercle αρσ

circle (of fabric, paper, colour): rond αρσ

to form a circle objects:: former un cercle

to form a circle people:: faire un cercle (around autour de)

to sit in a circle: s'asseoir en cercle

to move/swim in circles: tourner/nager en rond

to go round in circles κυριολ, μτφ: tourner en rond

2. circle (group):

circle: cercle αρσ

circle: groupe αρσ (of de)

to be in sb's circle: faire partie du cercle de qn

his circle of friends: le cercle de ses amis

in business/theatrical circles: dans les milieux d'affaires/du théâtre

literary circles: le monde littéraire

to move in fashionable circles: fréquenter le beau monde

3. circle ΘΈΑΤ:

circle: balcon αρσ

to sit in the circle: être au balcon

II. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (move round):

circle plane, helicopter: airport, tower: tourner autour de

circle satellite: planet: graviter autour de

circle person, animal, vehicle: square, building: faire le tour de

circle person, animal: tourner autour de

they circled each other: ils se tournaient autour

2. circle (encircle):

circle word, mistake, answer: encercler

III. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle helicopter, plane, vulture:: décrire des cercles (above, over au-dessus de)

circle predator, vehicle, horseman:: tourner en rond (around autour de)

as we walked along, the helicopter circled overhead: on marchait, et l'hélicoptère décrivait des cercles au-dessus de nous

IV. circle [βρετ ˈsəːk(ə)l, αμερικ ˈsərk(ə)l]

to come full circle person:: boucler la boucle

to come full circle situation:: revenir à son point de départ

the wheel has come or turned full circle: la boucle est bouclée

to have circles under one's eyes: avoir les yeux cernés

to square the circle: résoudre (le problème de) la quadrature du cercle

traffic circle ΟΥΣ αμερικ

traffic circle: rond-point αρσ

crop circle [βρετ, αμερικ krɑp ˈsərkəl] ΟΥΣ

crop circle: cercle αρσ de culture

dress circle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

dress circle: premier balcon αρσ

family circle ΟΥΣ

1. family circle (group):

family circle: cercle αρσ familial

2. family circle αμερικ ΘΈΑΤ:

family circle: deuxième balcon αρσ

magic circle ΟΥΣ

magic circle: cercle αρσ magique

meridian circle ΟΥΣ

meridian circle: lunette θηλ méridienne

upper circle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

upper circle: deuxième balcon αρσ

vicious circle ΟΥΣ

vicious circle: cercle αρσ vicieux

turning circle ΟΥΣ

turning circle: rayon αρσ de braquage

αγγλικά

γαλλικά

I. circle [ˈsɜ:kl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. circle (round):

circle: cercle αρσ

to go round in circles: faire des cercles

2. circle (group):

circle: cercle αρσ

3. circle (professionals):

circle: milieu αρσ

to move in exalted circles: fréquenter la haute société

4. circle no πλ (in auditorium):

circle: balcon αρσ

in the circle: au balcon

5. circle (under eyes):

circle: cernes fpl

to come full circle: revenir au point de départ

to run/go round in circles: tourner en rond

to square the circle: arrondir les angles

a vicious circle: un cercle vicieux

II. circle [ˈsɜ:kl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (move round):

circle: tourner autour de

2. circle (surround):

circle: entourer

III. circle [ˈsɜ:kl, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle: tourner

dress circle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

dress circle: premier balcon αρσ

polar circle ΟΥΣ

polar circle: cercle αρσ polaire

traffic circle ΟΥΣ αμερικ

traffic circle → roundabout

I. roundabout ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

1. roundabout (junction):

roundabout: rond-point αρσ

2. roundabout βρετ (ride):

roundabout: manège αρσ

II. roundabout ΕΠΊΘ

roundabout: indirect(e)

to take a roundabout route: faire un détour

to ask sb in a roundabout way: demander a qn de manière détournée

vicious circle ΟΥΣ

vicious circle: cercle αρσ vicieux

inner circle ΟΥΣ

inner circle: cercle αρσ fermé

Antarctic Circle ΟΥΣ

Antarctic Circle: le cercle polaire antarctique

Arctic Circle ΟΥΣ

Arctic Circle: cercle αρσ polaire arctique

γαλλικά

αγγλικά

demi-cercle: semi-circle

en demi-cercle: in a semi-circle

balcon: circle

αγγλικά

γαλλικά

I. circle [ˈsɜr·kl] ΟΥΣ

1. circle (round):

circle: cercle αρσ

to go round in circles: faire des cercles

2. circle (group):

circle: cercle αρσ

3. circle (professionals):

circle: milieu αρσ

to move in exalted circles: fréquenter la haute société

4. circle (in auditorium):

circle: balcon αρσ

in the circle: au balcon

5. circle (under eyes):

circle: cernes fpl

to come full circle: revenir au point de départ

to run/go round in circles: tourner en rond

to square the circle: arrondir les angles

a vicious circle: un cercle vicieux

II. circle [ˈsɜr·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (move round):

circle: tourner autour de

2. circle (surround):

circle: entourer

III. circle [ˈsɜr·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle: tourner

dress circle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

dress circle: premier balcon αρσ

vicious circle ΟΥΣ

vicious circle: cercle αρσ vicieux

inner circle ΟΥΣ

inner circle: cercle αρσ fermé

polar circle ΟΥΣ

polar circle: cercle αρσ polaire

traffic circle ΟΥΣ

traffic circle: rond-point αρσ

Antarctic Circle ΟΥΣ

Antarctic Circle: le cercle αρσ polaire antarctique

Arctic Circle ΟΥΣ

the Arctic Circle: le cercle polaire arctique

γαλλικά

αγγλικά

avoir les yeux cernés: to have dark circles under one's eyes

demi-cercle: semi-circle

Present
I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past
I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect
I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect
I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος